ซูเราะฮฺ อัล-มุฏ็อฟฟิฟีน — อายะฮฺ 20

ความหมายของคำที่ควรอธิบาย:

• มัรกูม (مَرْقُوم): หมายถึง ถูกเขียนไว้แล้วอย่างสมบูรณ์ เป็นลายลักษณ์อักษรที่ชัดเจน ไม่มีการเพิ่มเติมหรือลดทอน

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการกล่าวถึง "หนังสือที่ถูกบันทึกไว้" ซึ่งหมายถึงบันทึกการงานของบรรดาผู้ทรงธรรม (อัล-อัรบาร) ที่ถูกเขียนไว้อย่างครบถ้วนสมบูรณ์แล้วในสวรรค์ชั้นสูง หนังสือเล่มนี้เป็นเอกสารที่ถูกจารึกไว้อย่างประณีต ไม่มีการเพิ่มเติมหรือลดทอนใด ๆ ทั้งสิ้น และเป็นบันทึกที่เหล่ามะลาอิกะฮ์ผู้ใกล้ชิด (อัล-มุก็อรเราะบูน) ซึ่งเป็นผู้ที่อยู่ใกล้ชิดพระเจ้าที่สุดสามารถเข้าถึงและตรวจสอบได้

บันทึกนี้คือทะเบียนการงานที่ดีของพวกเขา ซึ่งรวมถึงการศรัทธา การปฏิบัติตามคำสั่งใช้ และการละเว้นจากสิ่งที่พระเจ้าห้าม ซึ่งทั้งหมดถูกจารึกไว้อย่างละเอียดถี่ถ้วน เพื่อเป็นหลักฐานยืนยันถึงความดีงามของพวกเขาในวันพิพากษา และเป็นเครื่องแสดงถึงเกียรติยศอันสูงส่งของพวกเขา ณ ที่อัลลอฮ์

บทเรียนที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. การงานของมนุษย์ทุกคนถูกบันทึกไว้อย่างละเอียดและแม่นยำ ไม่มีสิ่งใดสูญหายหรือคลาดเคลื่อน ดังนั้นเราจึงควรตระหนักอยู่เสมอว่าทุกการกระทำของเราอยู่ภายใต้การจดบันทึกของพระองค์
2. การทำความดีจะนำมาซึ่งเกียรติยศและการยกย่องจากพระเจ้า เช่นเดียวกับที่บันทึกของบรรดาผู้ทรงธรรมถูกยกย่องให้อยู่ในระดับสูง
3. การศรัทธาในบันทึกการงานนี้ช่วยให้เรามีความหวังและกำลังใจในการทำความดี เพราะเรารู้ว่าความดีของเราจะไม่สูญหายไปอย่างไร้ร่องรอย แต่จะถูกเก็บรักษาไว้เพื่อตอบแทนในวันปรโลก
4. อัลลอฮ์ทรงให้เหล่ามะลาอิกะฮ์ผู้ใกล้ชิดเป็นผู้ดูแลบันทึกนี้ แสดงให้เห็นถึงความสำคัญและความสูงส่งของการงานที่ดี ซึ่งควรเป็นแรงบันดาลใจให้เรามุ่งมั่นทำความดีอย่างจริงจังและต่อเนื่อง