مطففین · 20/36
ترجمہ تلفظ — مطففین
كِتَٰبٌ مَّرۡقُومٌ  ۝٢٠
Kitaabum marqoom
📖 اردو ترجمہ
ایک دفتر ہے لکھا ہوا
📜

ترجمہ — Tafsir

کِتَابٌ مَّرْقُومٌ

معانی الفاظ:

  • کِتَابٌ: نوشتہ، تحریر شدہ چیز
  • مَّرْقُومٌ: لکھا ہوا، نقش کیا ہوا، جس میں کوئی کمی بیشی نہ ہو

تفسیر:

اللہ تعالیٰ نے اس آیت میں اہلِ ایمان اور متقیوں کے انجامِ کار کو واضح فرمایا ہے۔ یہ بتایا جا رہا ہے کہ نیک لوگوں کا نوشتۂ اعمال ایک ایسی کتاب ہے جو مکمل طور پر لکھی جا چکی ہے اور اس پر مہر ثبت ہے۔ یہ کتاب اس طرح محفوظ ہے کہ نہ اس میں کوئی کمی کی جا سکتی ہے اور نہ کوئی زیادتی، نہ اس میں کوئی تبدیلی ممکن ہے اور نہ اسے مٹایا جا سکتا ہے۔

یہ کتاب دراصل ان تمام نیکیوں، اچھے اعمال اور صالح کردار کا مکمل ریکارڈ ہے جو مومن نے اپنی زندگی میں انجام دیے۔ یہ ریکارڈ اس قدر واضح اور مفصل ہے کہ اللہ کے مقرب فرشتے بھی اس کا مشاہدہ کرتے ہیں اور اس کی حقانیت کی گواہی دیتے ہیں۔

اس آیت سے ہمیں یہ اہم سبق ملتا ہے کہ ہمارے تمام اعمال اللہ کے ہاں محفوظ ہیں۔ کوئی بھی عمل، چاہے وہ کتنا ہی چھوٹا ہو، ضائع نہیں ہوتا۔ نیک لوگوں کا انجام کبھی رائیگاں نہیں جاتا۔ یہ بات ہمارے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے کہ جو لوگ ایمان اور تقویٰ کی راہ پر چلتے ہیں، ان کے لیے اللہ کے پاس اعلیٰ درجات اور عظیم انعامات تیار ہیں۔

یہ آیت ہمیں اس بات کی ترغیب دیتی ہے کہ ہم اپنے اعمال کو سنواریں، اپنے کردار کو پاکیزہ بنائیں اور نیکی کے راستے پر ثابت قدم رہیں۔ کیونکہ ہمارا ہر عمل ایک ایسی کتاب میں درج ہو رہا ہے جو ہمارے لیے یا تو باعثِ عزت ہوگی یا باعثِ رسوائی۔ اللہ تعالیٰ ہمیں ان لوگوں میں شامل فرمائے جن کا نامہ اعمال بلندیوں تک پہنچے اور جن کی کتاب مقرب فرشتوں کے سامنے عزت کے ساتھ پیش کی جائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 18-22 — مطففین

18كـَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ 
(یہ بھی) سن رکھو کہ نیکوکاروں کے اعمال علیین میں ہیں
19وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ 
اور تم کو کیا معلوم کہ علیین کیا چیز ہے؟
20كِتَٰبٌ مَّرۡقُومٌ 
ایک دفتر ہے لکھا ہوا
21يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ 
جس کے پاس مقرب (فرشتے) حاضر رہتے ہیں
22إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ 
بےشک نیک لوگ چین میں ہوں گے
مطففینقرآن فہرست
36آیت
مکیRevelation
20آیت

ترجمہ — مطففین 20

سورہ آیت 20/36 — مطففین المطففين (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مطففین سنیں, مطففین ترجمہ, مطففین mp3, مطففین pdf. آیت 18–22. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں