Surah Al-Mutaffifin — Talata 20

Paliwanag sa mga Salita:

• Kitabun Marqoomun – isang aklat na nakasulat na, naitala at tinatakan, hindi na maaaring dagdagan o bawasan pa.

Interpretasyon ng Talata:

Ang talatang ito ay nagpapaliwanag tungkol sa talaan ng mga mabubuti (al-Abraar). Ang kanilang talaan ay isang aklat na nakasulat na nang malinaw at permanente, na hindi na mababago, hindi madadagdagan, at hindi mababawasan. Ito ay isang talaan na nakalagay sa mataas na lugar, at ang mga anghel na malapit sa Allah (ang mga muqarraboon) ay nakababatid at nakasasaksi sa nilalaman nito. Ang aklat na ito ay naglalaman ng lahat ng mabubuting gawa ng mga matuwid, at ito ay magiging katibayan para sa kanila sa Araw ng Paghuhukom, na magdadala sa kanila sa mataas na antas ng Paraiso.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang bawat gawa ng tao ay naitala nang buo at hindi nawawala, kaya dapat tayong magsikap na gumawa ng mabuti sa lahat ng oras.
2. Ang katarungan ng Allah ay ganap – hindi Niya pinapabayaan ang anumang kabutihan, gaano man ito kaliit, at gagantihan Niya ito nang buo.
3. Ang kaalaman na ang ating mga gawa ay nakikita at naitala ng mga anghel ay nagtuturo sa atin ng pagiging tapat at may pananagutan sa lahat ng ating ginagawa.
4. Ang pangakong ito ay nagbibigay ng pag-asa sa mga mananampalataya na ang kanilang pagsisikap sa paggawa ng mabuti ay hindi masasayang, at sila ay magtatamo ng gantimpala sa kabilang buhay.
5. Ang pag-alaala sa talaang ito ay nagpapalakas ng ating pananampalataya at nagtutulak sa atin na maging kabilang sa mga matuwid na ang talaan ay nasa mataas na antas.