Soera Al-Mutaffifin — Vers 20

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Kitābun marqūm: een boek dat geschreven en voltooid is, waarin niets wordt toegevoegd of verwijderd. Het is een duidelijk en vastgelegd verslag.

Uitleg van de vers:

Dit vers maakt deel uit van de beschrijving van het boek van de rechtvaardigen (al-abrār). Het is een boek dat volledig is opgeschreven en verzegeld, waarin elke daad van de rechtvaardigen is vastgelegd zonder dat er iets aan wordt toegevoegd of van wordt verwijderd. Dit boek is zo verheven dat de engelen die dicht bij Allah staan, het kunnen inzien en er getuige van zijn. Het is een bewijs van de hoge status van de rechtvaardigen in het Paradijs, en een bevestiging dat hun goede daden niet verloren gaan, maar volledig worden beloond.

Boodschap voor de lezer:

Dit vers herinnert ons eraan dat Allah niets vergeet. Elke goede daad die je verricht, hoe klein ook, wordt opgeschreven in een boek dat bij Hem bewaard is. Dit zou ons moeten aanmoedigen om volhardend te zijn in het goede, en om te vertrouwen op Allah’s rechtvaardigheid. De rechtvaardigen hoeven niet te vrezen; hun boek is verzegeld en hun beloning is zeker. Laat dit vers een bron van hoop en motivatie zijn om tot de rechtvaardigen te behoren, door oprecht te geloven en goede daden te verrichten, in de wetenschap dat Allah’s boek perfect en volledig is.