سورت مطففین — آیت 20

1. د کلمو معناوې:

• کِتَابٌ: لیکل شوی کتاب، دفتر.
• مَّرْقُومٌ: لیکل شوی، مهر شوی، بشپړ ثبت شوی چې په کې هیڅ زیاتوالی او کمښت نشته.

1. د آیت تفسیر:

دا آیت د هغو نیکانو (ابرار) د کتاب په اړه دی چې د دوی کړنې او اعمال په لوړو مرتبو کې ثبت شوي دي. دا کتاب یو داسې لیکل شوی دفتر دی چې مهر شوی او بشپړ ساتل شوی دی، چې نه په کې زیاتوالی کېږي او نه کمښت. دا کتاب داسې واضح او روښانه دی چې د آسمانونو نږدې فرښتې (مقربین) پرې ګوري او د نیکانو د اعمالو شاهدې دي. دا کتاب د دوی د نیکو کړنو بشپړ ریکارډ دی چې د قیامت په ورځ به وړاندې کېږي او د دوی د لوړ مقام او درجې سبب ګرځي.

دا چې الله تعالی وايي "کتاب مرقوم"، دا د دې خبرې تاکید دی چې د نیکانو اعمال په بشپړه توګه لیکل شوي او ساتل شوي دي، او هیڅ څیز ترې نه دی پټ شوی. دا د مسلمانانو لپاره ډاډمنتیا ده چې د دوی نیکي له سترګو نه پټه نه ده، بلکې په لوړو مرتبو کې ثبت او ساتل کېږي.

1. ګټې او عبرتونه:

• دا آیت مومنانو ته ډاډ ورکوي چې د دوی نیک عملونه هیڅکله ضایع نه کېږي، بلکې په بشپړه توګه ثبت کېږي او د قیامت په ورځ به د دوی د سترګو په وړاندې وي.
• دا خبره د الله تعالی له عدل او رحمت څخه پرده لرې کوي، ځکه چې هغه د خپلو بندګانو هر څه ګوري او ثبتوي، حتی هغه کوچني عملونه چې موږ یې مهم نه ګڼو.
• د نیکانو د لوړ مقام او درجې یادونه زموږ زړونه د نیکۍ او تقوا په لور هڅوي، ترڅو موږ هم د هغو کسانو په ډله کې شمېرل شو چې اعمال یې په لوړو مرتبو کې ثبت شوي دي.
• دا آیت موږ ته د الله تعالی د کتاب ساتنې او بشپړتیا یادونه کوي، چې د هغه علم او ثبت له هر څه بشپړ دی، او دا زموږ لپاره د امید او هڅونې سرچینه ده.