장 알-무타피핀 — 절 20

단어 의미:

• 키타분(كِتَابٌ): 기록된 책, 즉 그들의 행위가 기록된 책.
• 마르꿈(مَرْقُومٌ): 쓰여진, 각인된. 완성되어 더하거나 뺄 수 없는 상태를 의미한다.

해석:

이 구절은 의인들(아브라르)의 기록이 담긴 책의 지위와 성격을 설명한다. 그들의 책은 단순한 기록이 아니라, 이미 완성되어 확정된 것으로서 그 내용이 변조되거나 변경될 수 없는 것이다. 이 책은 높은 곳에 보관되어 있으며, 하늘의 가까운 천사들이 그것을 열람하고 증언한다. 이는 의인들의 선행이 철저히 보존되고 있으며, 그들의 노력이 헛되지 않음을 보여준다. 또한 이 책은 그들의 명예와 영광이 기록된 문서로서, 그들이 누릴 보상이 이미 결정되어 있음을 암시한다. 기록된 책이라는 표현은 그 내용이 명확하고 확정적이며, 어떤 이의 개입으로도 바뀔 수 없음을 강조한다.

교훈과 지혜:

• 알라께서는 의인들의 모든 선행을 낱낱이 기록하시고 보존하신다. 이는 우리의 작은 선행 하나하나가 소중하며, 결코 잊히거나 사라지지 않는다는 확신을 준다.
• 이 책이 이미 완성되어 확정되었다는 사실은, 우리가 이생에서 행한 일들이 내세에서 그대로 반영된다는 것을 의미한다. 그러므로 오늘의 선택과 행동이 영원한 미래를 결정함을 명심해야 한다.
• 의인들의 책이 천사들이 열람하는 높은 곳에 있다는 것은, 선행하는 자들이 알라와 천사들 앞에서 존귀한 지위를 얻는다는 것을 보여준다. 이는 우리로 하여금 선을 행하고 의로운 삶을 살도록 강한 동기를 부여한다.