Сура Аль-Мутаффифин — Аят 20

Значения слов:

• Китабун маркум — книга начертанная, записанная; слово «маркум» означает «написанное», «зафиксированное» письменами, которое невозможно стереть или изменить.

Толкование аята:

Всевышний Аллах разъясняет, что книга праведников — это книга, в которой зафиксированы их добрые дела, и она начертана письменами, хранящимися у Него. Эта запись окончательна и неизменна: в неё ничего не добавляется и из неё ничего не удаляется. Она пребывает в выси, в месте почётном, и доступна для лицезрения приближённым ангелам каждой небесной сферы. Это подчёркивает, что деяния рабов не теряются, а сохраняются в совершенном виде, и ни одна мелочь не остаётся без внимания.

Извлекаемые уроки:

• Величие и почёт положения праведников, чьи деяния возносятся в высшие обители и становятся предметом гордости перед ангелами.
• Совершенство Божественного знания: всё, что совершает человек, записывается с точностью, и эта запись не подлежит ни изменению, ни искажению.
• Побуждение к благим поступкам: осознание того, что каждое доброе дело навеки запечатлено в книге, которая будет представлена в День Суда, наполняет сердце надеждой и усердием в поклонении.
• Утешение для верующих: их труды не пропадут даром, даже если люди не замечают их, — Аллах хранит их в Своей книге, и это — величайшая награда.