مطففین · 19/36
ژباړه لیکلاسته — سورت مطففین
وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ ۝١٩
Wa maaa adraaka maa `Illiyyoon
📖 پښتو
او ته څه شي پوه كړې چې ’’علّیون‘‘ څه شى دى

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنايي کلمې:

  • عِلِّيُّون: د جنت لوړې درجې، د نيکانو (مومنانو) د اعمالو ثبت شوی کتاب، يا د جنت په لوړو ځايونو کې يوه ځانګړې ځای.

د آيت تفسير:

اى پيغمبره! ته څه پوهېږې چې عِلِّيُّون څه شى دى؟ دا يو داسې مقام دى چې د هغه عظمت او لوړوالى د تصور څخه بهر دى. دا د هغو نيکانو او متقيانو د اعمالو ثبت شوى کتاب دى چې په جنت کې په ډېرو لوړو درجو کې ساتل کېږي. دا کتاب داسې ليکل شوى چې بشپړ او مکمل دى، په کې هېڅ زياتوالى او کمى نشته، او د الله تعالی مقرب ملايك پرې ګواه دي. د دې آيت په ذکر سره الله تعالی د نيکانو د مقام عظمت بيانوي، ترڅو مومنان د نېکو اعمالو په کولو وهڅول شي او د دوى زړونه د جنت د لوړو درجو په لور راجلب کړي.

فايدې:

  1. دا آيت د نيکانو د مقام لوړوالى او د هغوى د اعمالو قدر او قيمت ښيي، چې الله تعالی د هغوى اعمال په ډېر درناوي سره ثبتوي.
  2. مومنانو ته دا يقين ورکوي چې د هغوى نېک عملونه هيڅکله ضايع نه کېږي، بلکې په لوړ مقام کې ساتل کېږي.
  3. د دې آيت په واسطه الله تعالی د خپلو بندګانو پام د جنت د لوړو درجو ته اړوي، ترڅو دوى د دنيا په لنډو خوندونو بسنه ونه کړي او د آخرت د تلپاتې نعمتونو لپاره هلې ځلې وکړي.
  4. په دې آيت کې د پيغمبر ﷺ سره داسې خطاب کول، چې ته څه پوهېږې، د دې خبرې ښودنه کوي چې د الله تعالی نعمتونه او مقامونه د انسان د عقل له پوهې څخه لوړ دي، نو بايد پر الله تعالی او د هغه پر ژمنو بشپړ باور ولرو.


📜 آیت 17-21 — سورت مطففین

17ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ
بیا به (دوى ته) ویلى شي: دا هغه (دوزخ) دى چې تاسو به دا دروغ ګاڼه
18كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
داسې نه ده، بېشكه د نېكانو (خلقو) عملنامې (لیكلى كتاب) خامخا په ’’علِّیین‘‘ كې دي
19وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ
او ته څه شي پوه كړې چې ’’علّیون‘‘ څه شى دى
20كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
یو دفتر (كتاب) دى چې لیكل شوى دى
21يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
چې ده ته مقرب (بنده ګان او ملايك) حاضرېږي
مطففینقرآن فهرست
36آیت
MeccanRevelation
19آیت

ژباړه — مطففین 19

سورت مطففین آیت 19 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او ته څه شي پوه كړې چې ’’علّیون‘‘ څه شى…

سورت آیت 19/36 — سورت مطففین المطففين (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مطففین واورئ, سورت مطففین ژباړه, سورت مطففین mp3, سورت مطففین pdf. آیت 17–21. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers