مطففین · 21/36
ژباړه لیکلاسته — سورت مطففین
يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ ۝٢١
Yashhadu hul muqarra boon
📖 پښتو
چې ده ته مقرب (بنده ګان او ملايك) حاضرېږي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معاني کلمو:

  • يَشْهَدُهُ: د دې کتاب شاهدېدل، یعنې هغه ته حاضرېدل او ليدل.
  • الْمُقَرَّبُونَ: هغه فرشتې چې الله تعالیٰ ته ډېر نژدې دي، لکه د هر اسمان مقرب فرشتې.

د آيت تفسير:

الله تعالیٰ په دې آيت کې د نېکانو (أبرار) د کتاب ذکر کړی، چې په لوړو جنتي ځايونو کې دی. دا کتاب ډېر عزتمن او مکمل دی، چې نه په کې زياتېدل کېږي او نه کمېدل. د دې کتاب شاهدېدل او ليدل هغه مقرب فرشتې کوي، چې الله تعالیٰ ته ډېر نژدې دي. دا فرشتې د هر اسمان له مقربينو څخه دي، چې د نېکانو د دې ستر کتاب د ليدلو او شاهدۍ ویاړ لري. دا په دې دلالت کوي چې د نېکانو عملونه څومره لوړ او درناوي وړ دي، چې د الله تعالیٰ نژدې فرشتې يې شاهدېږي او پرې حاضرېږي.

فايدې:

  • دا آيت د نېکانو د عملونو د لوړ مقام ښودنه کوي، چې د الله تعالیٰ مقرب فرشتې يې شاهدېږي؛ دا د مؤمن لپاره لوی هڅونه ده چې په نېکيو او تقوا پسې وځي.
  • په دې پوهېږو چې الله تعالیٰ د خپلو نېکو بندګانو اعمالو ته ډېر ارزښت ورکوي، چې د دوی کتاب يې د خپلو مقربو فرشتو په شاهدۍ سره سينګارلی دی.
  • دا آيت د آخرت د حساب او کتاب پر اهمیت دلالت کوي، چې هر عمل به ثبت وي او د الله تعالیٰ نژدې مخلوقات به يې شاهد وي؛ نو انسان باید په خپلو اعمالو کې محتاط وي.
  • په دې کې د فرشتو د عزت او مقام یادونه ده، چې دوی د الله تعالیٰ نژدې او مقرب مخلوقات دي، او دا د مؤمن لپاره د هغو په درناوي او د هغوی د شاهدۍ په ارزښت پوهېدل دي.


📜 آیت 19-23 — سورت مطففین

19وَمَا أَدْرَاكَ مَا عِلِّيُّونَ
او ته څه شي پوه كړې چې ’’علّیون‘‘ څه شى دى
20كِتَابٌ مَّرْقُومٌ
یو دفتر (كتاب) دى چې لیكل شوى دى
21يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ
چې ده ته مقرب (بنده ګان او ملايك) حاضرېږي
22إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
بېشكه نېكان خلق یقینًا په نعمتونو كې دي
23عَلَى الْأَرَائِكِ يَنظُرُونَ
دوى به په تختونو باندې (ناست) وي، ګوري به
مطففینقرآن فهرست
36آیت
MeccanRevelation
21آیت

ژباړه — مطففین 21

سورت مطففین آیت 21 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : چې ده ته مقرب (بنده ګان او ملايك) حاضرېږي

سورت آیت 21/36 — سورت مطففین المطففين (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مطففین واورئ, سورت مطففین ژباړه, سورت مطففین mp3, سورت مطففین pdf. آیت 19–23. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers