Аль-Мутаффифин сүресі — Аят 34

1. Сөздердің мағынасы:

• فَالْيَوْمَ — "Ал енді бүгін" — бұл жерде ақырет күні, яғни қиямет күні меңзеледі.
• الَّذِينَ آمَنُوا — "Иман келтіргендер" — Аллаға және Оның елшісіне сенген мұсылмандар.
• مِنَ الْكُفَّارِ — "Кәпірлерден" — иман келтірмеген, Алланы жоққа шығарған адамдар.
• يَضْحَكُونَ — "Күледі" — мысқылдап, мазақ етіп күлу емес, қуаныш пен жеңіс сезімімен күлу.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Мұтаффифин сүресінің соңғы бөлігінде келеді. Алдыңғы аяттарда кәпірлердің дүниеде иман келтіргендерді қалай мазақ еткені, оларға күлгені, өткен сайын бір-біріне көз қысып мысқылдағаны, отбасыларына қайтқанда оларды келеке етіп әңгіме қылғаны баяндалады. Мұсылмандарды адасқан, жолын таппаған адамдар деп санаған еді олар.

Енді осы аятта Алла Тағала әділ үкімін жариялайды: қиямет күні келгенде, иман келтіргендер жәннатқа кіріп, кәпірлердің тозақта азап шегіп жатқанын көргенде, оларға күледі. Бұл — дүниеде кәпірлердің мұсылмандарға күлгеніне қарсы әділ жауап, Алланың әділдігінің көрінісі. Яғни, дүниеде кім күлсе — ақыретте сол күлкінің орны толық өзгереді: сенушілер қуанышпен күледі, ал кәпірлер ұят пен өкінішке қалады.

Бұл аятта әділдік пен әділеттілік ұғымы айқын көрінеді: Алла ешкімге зұлымдық қылмайды, әркім өз ісінің нәтижесін көреді. Дүниедегі мысқыл мен келеке — уақытша, ал ақыреттегі әділ үкім — мәңгілік.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Алланың әділдігіне сену: Дүниеде зұлымдыққа ұшыраған, мазақ етілген сенушілер ақыретте әділдікке жетеді. Бұл — иманды жүрекке тыныштық пен үміт береді.
• Сабыр етуге шақыру: Мұсылмандар дүниеде келеке мен мазаққа ұшыраса да, сабыр етіп, Алланың әділіне сенуі керек. Ақырет — шынайы әділдік орны.
• Иманның қадірін білу: Бұл аят иман келтіргендердің соңғы жеңісін хабарлайды. Иман — адамды мәңгілік қуанышқа жеткізетін жол.
• Дүниенің өтпелі екенін түсіну: Дүниедегі күлкі, мазақ, мысқыл — бәрі уақытша. Шынайы нәтиже — ақыретте.
• Исламға деген құлшынысты арттыру: Бұл аят сенушілерге: "Сенің иманың бекер емес, оның жемісі мәңгілік қуаныш" — деп үміт береді. Бұл — адамды Исламға жақындататын, жүрегін жылытатын үлкен сүйінші.