Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- يَقُومُ النَّاسُ — Bangkitnya manusia dari kubur mereka.
- لِرَبِّ الْعَالَمِينَ — Untuk menghadap Tuhan sekalian alam, iaitu Allah SWT, untuk dihisab dan menerima balasan.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menggambarkan suasana dahsyat pada Hari Kiamat, iaitu hari ketika seluruh manusia bangkit dari kubur mereka dengan penuh ketundukan dan kehinaan untuk menghadap Allah SWT, Tuhan yang memelihara dan mentadbir seluruh alam. Pada hari itu, setiap jiwa akan berdiri di hadapan Rabbnya tanpa ada sebarang perantara, untuk mempertanggungjawabkan segala amal perbuatan mereka, sama ada yang kecil mahupun yang besar.
Bayangkanlah wahai saudara seislam, betapa agung dan mengerikannya hari tersebut! Seluruh manusia dari zaman Nabi Adam AS hingga akhir zaman, berkumpul di satu padang yang luas, dalam keadaan telanjang, tidak berkasut, dan tidak berkhitan, sebagaimana mereka dilahirkan. Mereka berdiri dalam keadaan bermandikan peluh sendiri, menunggu keputusan daripada Allah SWT. Tiada seorang pun yang dapat menolong pada hari itu kecuali mereka yang dirahmati oleh Allah.
Perhatikanlah bahawa Allah SWT menyebut "لِرَبِّ الْعَالَمِينَ" — untuk Tuhan sekalian alam. Ini menunjukkan bahawa pada hari itu, segala kebesaran dan kekuasaan makhluk akan lenyap sama sekali. Para raja, pemimpin, orang kaya, dan orang-orang yang sombong di dunia akan tunduk dan hina di hadapan Allah SWT. Tiada lagi pangkat, darjat, harta, mahupun kuasa yang dapat memberikan manfaat. Yang tinggal hanyalah amal soleh dan rahmat daripada Allah SWT.
Ayat ini menjadi peringatan yang amat tegas kepada mereka yang suka menipu dalam timbangan dan sukatan, serta kepada semua manusia secara umumnya. Jika kita benar-benar memahami bahawa kita akan berdiri di hadapan Allah SWT pada hari yang agung ini, nescaya kita akan berhati-hati dalam setiap tindakan kita. Kita tidak akan berani menzalimi orang lain, menipu dalam jual beli, atau melakukan sebarang kemungkaran, kerana kita sedar bahawa segala-galanya akan dihisab dengan teliti.
Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Marilah kita jadikan ayat ini sebagai penguat iman dan pendorong untuk sentiasa beramal soleh. Sesungguhnya hari itu pasti akan tiba, tidak kira sama ada kita percaya atau tidak. Maka, bersiaplah dengan bekalan taqwa dan amal kebaikan. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang rugi kerana leka dengan tipu daya dunia yang sementara ini. Ingatlah bahawa kehidupan dunia hanyalah persinggahan yang singkat, manakala akhirat adalah tempat tinggal yang kekal abadi. Semoga Allah SWT merahmati kita semua dan menjauhkan kita daripada azab pada hari yang agung tersebut. Aamiin.
📜 Ayat 4-8 — Surah Al-Mutaffifin
Terjemahan — Al-Mutaffifin 6
Surah Al-Mutaffifin Ayat 6 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Hari berdiri manusia untuk mengadap Tuhan sekalian alam?Surah Ayat 6/36 — Surah Al-Mutaffifin المطففين (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Mutaffifin Dengar, Surah Al-Mutaffifin Terjemahan, Surah Al-Mutaffifin mp3, Surah Al-Mutaffifin pdf. Ayat 4–8. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








