Al-Mutaffifiin · 6/36
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mutaffifiin
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٦
Yawma yaqoomun naasu li Rabbil `aalameen
📖 Af-Soomaali
Maalinta Dadku u istaagi Eebaha Caalamka.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • "Yowma yaquumu": Maalinta ay ka soo bixi doonaan qabriga.
  • "Lirabbil-'aalamiin": Iyagoo u taagan amarka Eebaha abuurka oo dhan.

Tafsiirka:

Kani waa maalin aad u weyn oo culus, maalinta Eebe uu soo bixinin dadka oo dhan qabrigooda, waxayna u taagi doonaan hortiisa iyagoo khushuucsan oo dhexda ugu foorarsan, maalintaasna Eebe wuxuu xisaabin doonaa camalkooda yar iyo weynba. Dadku waxay u taagmi doonaan Eebaha abuuray samada iyo dhulka iyo waxa u dhexeeya, isagoo xukumay y iyo garsoore caddaalad ah. Maalintaas waxaa la xisaabin doonaa qof kasta wuxuu camal falo, waxyar iyo wax badan, waa maalin aan la carari karin, oo qof kastaa wuxuu heli doonaa wixii uu hor marsaday.

Faa'iidooyin laga qaadan karo aayadda:

  1. Maalinta Qiyaamada waa run, qof kastaa wuu la kulmi doonaa Eebihiis, isagoo u taagan xisaab, markaa waa in qofku diyaariyo camal fiican.
  2. Caddaaladda Eebe way kaamil tahay, ma daayo qof wax yar iyo wax badanba, sidaas darteed waa in aan ku noolaanno caddaaladda Eebe iyo xisaabtiisa.
  3. Aayaddu waxay ku digaysaa dadka wax yareeya miisaanka iyo beegga, waxayna ku bishaaraynaysaa kuwa caddaaladda ku dhagaala inay heli doonaan khayr.
  4. Iimaanka maalinta Qiyaamada wuxuu ku xoojiyaa qofka inuu ka fogaado dulmiga iyo xaq-darrada, isagoo og in Eebe arki doono camalkiisa oo dhan.


📜 Aayad 4-8 — Suurah Al-Mutaffifiin

4أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
Miyayna u malaynaynin kuwaasi in loo soo bixin.
5لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
Maalin wayn darteed (Qiyaamada).
6يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Maalinta Dadku u istaagi Eebaha Caalamka.
7كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
Saas ma aha ee Camalka kuwa xun wuxuu ku Qoranyahay Sijiin.
8وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ
Ma taqaannaa Sijiin.
Al-MutaffifiinLiiska Quraan
36Aayad
MakkiRevelation
6Aayad

Tarjumaad — Al-Mutaffifiin 6

Suurah Al-Mutaffifiin Aayad 6 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Maalinta Dadku u istaagi Eebaha Caalamka.

Suurah Aayad 6/36 — Suurah Al-Mutaffifiin المطففين (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mutaffifiin Maqal, Suurah Al-Mutaffifiin Tarjumaad, Suurah Al-Mutaffifiin mp3, Suurah Al-Mutaffifiin pdf. Aayad 4–8. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers