Sura El-Mutaffifin — Ajet 6

Značenje riječi:

• "Jevma" – na Dan (kišametski dan).
• "Jekumu" – ustati će (iz kabura, grobova).
• "Li-Rabbil-'alemin" – pred Gospodarom svjetova, radi Njegove odredbe i suda.

Tumačenje ajeta:

Ovaj ajet dolazi kao pojašnjenje onoga što je prethodno spomenuto – da je teška kazna pripremljena za one koji zakidaju na mjeri i vagi. Oni koji, kada kupuju od ljudi, traže punu mjeru i tačnu vaganje za sebe, a kada prodaju drugima, umanjuju i zakidaju. Ajet ih upozorava da ne misle kako će proći nekažnjeno, jer će Allah, Gospodar svjetova, sigurno podići sve ljude iz njihovih grobova na Dan koji je velik i strašan.

Taj dan će svi ljudi – i oni koji su zakidali i svi ostali – ustati i stati pred svoga Gospodara, ponizni i pokorni, radi polaganja računa za sva svoja djela, bila ona mala ili velika. To je dan kada će se pokazati sva istina i kada će svako dobiti ono što je zaslužio. Niko neće moći pobjeći niti se sakriti od svoga Stvoritelja, Gospodara svih svjetova – i onih koji su postojali i onih koji će doći.

Pouke iz ajeta:

1. Vjerovanje u Dan polaganja računa je temelj ispravnog ponašanja – ko je svjestan da će stajati pred Allahom, čuvat će se nepravde prema ljudima.
2. Allahova pravda je savršena – niko neće biti zakinut, a niko neće proći nekažnjeno za ono što je činio.
3. Poniznost pred Gospodarom svjetova na Sudnjem danu je neizbježna za sve – zato je mudro biti ponizan i pokoran Allahu još u ovom životu.
4. Ovaj ajet nas uči da je poštenje u trgovini i međuljudskim odnosima odraz vjerovanja u Allaha i Njegovu nagradu i kaznu.