Al-Mutaffifin · 6/36
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mutaffifin
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٦
Yawma yaqoomun naasu li Rabbil `aalameen
📖 Da Hausa
Yinin da mutãne ke tãshi zuwa ga Ubangijin halitta?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Yawma yaqumun nasu: Ranar da mutane za su tashi daga kaburbura.
  • Li Rabbil-'Alamin: Domin (suka tsaya) a gaban Ubangijin halittu duka, domin ya yi musu hisabi.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana nuni da wani yanki na bayanin ranar kiyama, wadda a cikinta za a tayar da mutane daga kaburbura domin su tsaya a gaban Allah, Ubangijin dukkan halittu. A wannan ranar, dukkan mutane—na farko da na karshe—za su tsaya a gaban Allah Madaukaki, ba tare da wani mai shiga tsakani ba, domin a yi musu hisabi kan dukkan ayyukansu, na qanana da na babba. Wannan tsayawa ba za ta kasance ba bisa son rai ba, amma za ta kasance cikin tsoro da kaskantar da kai ga Allah, wanda shi ne Mai mulkin dukkan halittu. A nan ne za a bayyana girman Allah da ikonsa, kuma kowa zai sami sakamakon aikin da ya aikata a duniya.

Fahimtar Darussa:

  1. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa Allah zai tayar da mutane duka a ranar kiyama domin ya yi musu hisabi, don haka ya kamata mu yi aiki da kyau a duniya.
  2. Tsayawa a gaban Allah a ranar kiyama wani abu ne mai tsanani, wanda ya kamata ya sa mu ji tsoron Allah kuma mu guji zunubai.
  3. Imani da ranar hisabi yana kara wa mumini himma wajen yin ayyukan alheri da nisantar rashawa, domin ya san cewa komai zai kasance a gaban Allah a wannan rana.
  4. Wannan ayar tana kara mana soyayya ga Allah, domin ya nuna mana cewa shi ne Mai adalci wanda ba ya zalunci kowa, kuma zai saka wa mai kyau da kyau, mai sharri da sharri.


📜 Aya 4-8 — Surah Al-Mutaffifin

4أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
Ashe! Waɗancan bã su tabbata cẽwa lalle sũ, ana tãyar da su ba?
5لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
Domin yini mai girma.
6يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Yinin da mutãne ke tãshi zuwa ga Ubangijin halitta?
7كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
Haƙĩƙa lalle ne littãfin fãjirai dãhir, yana a cikin Sijjĩn.
8وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ
Kuma, mẽ ya sanar da kai abin da akẽ cẽ wa Sijjĩn?
Al-MutaffifinJerin Alqur'ani
36Aya
MeccanRevelation
6Aya

Fassara — Al-Mutaffifin 6

Surah Al-Mutaffifin Aya 6 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Yinin da mutãne ke tãshi zuwa ga Ubangijin halitta?

Surah Aya 6/36 — Surah Al-Mutaffifin المطففين (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mutaffifin Saurara, Surah Al-Mutaffifin Fassara, Surah Al-Mutaffifin mp3, Surah Al-Mutaffifin pdf. Aya 4–8. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers