Sura Al-Mutaffifin — Vers 6

Ordforklaring:

• "Yawma": Den dag.
• "Yaqūmu an-nās": Mennesker rejser sig (fra deres grave).
• "Li-Rabb al-ʿĀlamīn": For Herren af alle verdener (skabningerne).

Tolkning:

Denne vers beskriver Dommedagens rædselsfulde begivenhed, hvor alle mennesker vil rejse sig fra deres grave for at stå foran Allah, Herren over alle verdener. Det er en dag, hvor ingen kan gemme sig eller undslippe, og hvor alle vil blive holdt ansvarlige for deres handlinger – både store og små. Verset kommer i sammenhæng med en advarsel til dem, der snyder i handel ved at give mindre i mål og vægt, når de sælger til andre, men kræver fuldt mål, når de selv køber. Disse mennesker trues med en frygtelig straf, fordi de ikke tænker på, at de en dag skal stå foran Allah og aflægge regnskab. På denne dag vil alle mennesker, uanset deres status eller magt, stå ydmyge og underkastede foran deres Skaber, som har fuld kontrol over alle verdener.

Udledte lærdomme:

• At tro på Dommedagen og stå foran Allah er en stærk motivation til at leve retfærdigt og undgå synd, især i handel og økonomiske transaktioner.
• Verset lærer os, at Allah er Hersker over alle verdener, og at intet sker uden Hans viden og vilje – derfor bør vi altid være bevidste om Ham i vores daglige handlinger.
• Det opfordrer til ærlighed og retfærdighed i alle forhold, da selv de mindste uretfærdigheder ikke vil blive overset på Dommedagen.
• Verset giver håb til de troende, fordi det minder dem om, at Allahs retfærdighed er absolut, og at de, der gør godt, vil blive belønnet, mens de, der gør ondt, vil møde konsekvenserne.