အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး · 6/36
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٦
Yawma yaqoomun naasu li Rabbil `aalameen
📖 မြန်မာဘာသာ
အကြင်နေ့တွင် လူခပ်သိမ်းတို့သည် စကြဝဠာခပ်သိမ်းကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်မှောက်တွင် ရပ်ကြကုန်အံ့သတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • ယောမ (يَوْمَ) — နေ့တစ်နေ့ကို ဆိုလိုသည်။ ဤနေ့သည် ကိယာမသ်နေ့ (ရှင်ပြန်ထမြောက်မည့်နေ့) ဖြစ်သည်။
  • ယကူမု (يَقُومُ) — ရပ်တည်ကြသည်၊ ထရပ်ကြသည်ဟု ဆိုလိုသည်။ ဤနေရာတွင် သင်္ချိုင်းများမှ ထွက်ထလာပြီး တရားစီရင်ခြင်းခံရန် ရပ်တည်ကြသည်ကို ဆိုလိုသည်။
  • နာစု (النَّاسُ) — လူသားအားလုံးကို ဆိုလိုသည်။
  • လိရဗ်ဗိလ် အာလာမီးန (لِرَبِّ الْعَالَمِينَ) — စကြဝဠာအားလုံး၏ အရှင်သခင်၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အတွက်၊ အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်အတွက် ဟု ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့ကို ရည်ညွှန်းဖော်ပြထားသည်။ ထိုနေ့တွင် လူသားအားလုံးသည် မိမိတို့၏ သင်္ချိုင်းများမှ ထွက်ထလာကြပြီး စကြဝဠာအားလုံး၏ အရှင်သခင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်မှောက်တွင် ရပ်တည်ကြရမည် ဖြစ်သည်။ ထိုရပ်တည်ခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ကို နာခံလျက်၊ အရှင်မြတ်က စီရင်ဆုံးဖြတ်တော်မူမည့် တရားစီရင်ခြင်းကို ခံယူရန်အတွက် ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့သည် အလွန်ကြီးကျယ်လေးနက်သော၊ ထိတ်လန့်ဖွယ်ရာကောင်းသော နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်သည်။ လူသားတိုင်းသည် မိမိတို့ ပြုလုပ်ခဲ့သော အနည်းငယ်မျှသော ကောင်းမှုမှအစ မကောင်းမှုအဆုံး အားလုံးကို စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်း ခံရမည် ဖြစ်သည်။ ထိုအချိန်တွင် လူသားအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ရှေ့တော်၌ ကျိုးနွံနိမ့်ကျသော အခြေအနေတွင် ရှိကြရမည် ဖြစ်သည်။ မည်သူမျှ မိမိကိုယ်ကို ကယ်တင်နိုင်မည် မဟုတ်ဘဲ၊ အားလုံးသည် အရှင်မြတ်၏ စီရင်ဆုံးဖြတ်ချက်ကို စောင့်မျှော်ရမည် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • ကိယာမသ်နေ့ကို အမြဲသတိရခြင်းသည် လူသားတစ်ဦးကို ကောင်းမှုပြုရန်၊ မကောင်းမှုမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် လှုံ့ဆော်ပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် စကြဝဠာအားလုံး၏ အရှင်သခင် ဖြစ်တော်မူသည်။ လူသားအားလုံးသည် အရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်မှောက်တွင် ရပ်တည်ရမည့်သူများ ဖြစ်ကြသည်။
  • ဤလောကတွင် မည်မျှပင် အာဏာရှိပါစေ၊ ချမ်းသာပါစေ၊ ကိယာမသ်နေ့တွင် အားလုံးသည် တန်းတူညီမျှ ရပ်တည်ကြရမည် ဖြစ်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် တရားမျှတမှုကို အလေးပေးဖော်ပြသည်။ အလ္လာဟ


📜 အာယာသ် 4-8 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး

4أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
၎င်းတို့သည် မိမိတို့မှာ ဧကန်အမှန် ရှင်ပြန်ထကြရမည့်သူများ ဖြစ်ကြသည်ကို မယုံကြည်ကြ လေသလော။
5لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
ကြီးကျယ်လှစွာသောနေ့တွင်။
6يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
အကြင်နေ့တွင် လူခပ်သိမ်းတို့သည် စကြဝဠာခပ်သိမ်းကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်မှောက်တွင် ရပ်ကြကုန်အံ့သတည်း။
7كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
အလျှင်းမဟုတ်၊ ဧကန်စင်စစ် ဒုစရိုက် ကျူးလွန်သောသူတို့၏ မှတ်တမ်းသည် "စစ်ဂျ်ဂျီန်" ၌ရှိ၏။
8وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ
စစ်ဂျ်ဂျီန်"သည် မည်သည့်အရာဖြစ်ကြောင်း အသင် သိပါသလော။
အလ်-မူတဖ်ဖီဖီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
36အာယာသ်
MeccanRevelation
6အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး 6

စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး အာယာသ် 6 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အကြင်နေ့တွင် လူခပ်သိမ်းတို့သည် စကြဝဠာခပ်သိမ်းကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ ရှေ့တော်မှောက်တွင် ရပ်ကြကုန်အံ့သတည်း။

စူရာ အာယာသ် 6/36 — စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး المطففين (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး နားထောင်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး mp3, စူရာ အလ်-မူတဖ်ဖီဖီး pdf. အာယာသ် 4–8. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers