Аль-Мутаффифин · 6/36
Аударма Транслитерация — Аль-Мутаффифин сүресі
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٦
Yawma yaqoomun naasu li Rabbil `aalameen
📖 Қазақ тілінде
Ол күні адамдар әлемдердің Раббысының алдында тұрады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَوْمَ — күн, яғни қиямет күні.
  • يَقُومُ — тұрады, орнынан тұрады.
  • النَّاسُ — адамдар, барлық адамзат.
  • لِرَبِّ الْعَالَمِينَ — әлемдердің Раббысы үшін, Оның алдында, Оның әмірімен.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят қиямет күнінің ұлылығын және ондағы адамдардың жағдайын суреттейді. Алдыңғы аяттарда өлшеу мен таразыны кемітіп, адамдардың құқығын жегендерге қатаң ескерту жасалған болатын. Енді осы аятта сол ескертудің негізі — қиямет күніндегі есеп беру — баяндалады.

Қиямет күні барлық адамдар қабірлерінен тіріліп шығып, әлемдердің Раббысы Аллаһтың алдында тұрады. Олар бұл күні Аллаһтың әміріне бағынып, хисапқа — есепке тартылу үшін тұрады. Бұл күн өте ауыр, қорқынышты күн. Адамдар азды-көпті барлық істері үшін жауап береді. Олар бұл күні Аллаһқа мойынсұнып, қорлық пен әлсіздікте болады. Ешкім де биліктен, есептен қашып құтыла алмайды. Патшалар да, қарапайым адамдар да — бәрі бірдей Раббының алдында тұрады.

Бұл аят адамды ойландырады: өлшеу мен таразыны кемітіп, басқалардың құқығын жеу — оның артында ұлы бір күн, ұлы бір есеп бар. Сол күнді есте ұстаған адам әділдіктен айнымайды, адамдарға зұлымдық жасамайды.

  1. Алынатын пайдалар:
  • Қиямет күнінің шындығына сену адамды әділдікке, адалдыққа тәрбиелейді.
  • Әрбір адам өз ісі үшін Аллаһтың алдында жауап беретінін білу — адамдар арасындағы қарым-қатынасты түзеп, құқықтарды сақтауға шақырады.
  • Бұл аят адамның жүрегіне Аллаһтан қорқу сезімін ұялатып, күнәдан сақтандырады.
  • Ислам діні тек ғибадат қана емес, сонымен қатар күнделікті өмірдегі адалдық пен әділдікті де талап ететінін көрсетеді.
  • Қиямет күніндегі есепке сену — адамды жақсылыққа құлшындырып, жамандықтан тыйып, қоғамда әділеттілік орнауына ықпал етеді.


📜 Аят 4-8 — Аль-Мутаффифин сүресі

4أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
Олар өздерінің қайта тірілетіндіктерін ойламай ма
5لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
ұлы Күн үшін
6يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Ол күні адамдар әлемдердің Раббысының алдында тұрады
7كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
Жоқ! Әлбетте, бұзықтардың кітабы сөзсіз сижжинде болады
8وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ
Сижжиннің не екенін саған не білдірді
Аль-МутаффифинҚұран тізімі
36Аят
MeccanRevelation
6Аят

Аударма — Аль-Мутаффифин 6

Аль-Мутаффифин сүресі Аят 6 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол күні адамдар әлемдердің Раббысының алдында тұрады

Сүресі Аят 6/36 — Аль-Мутаффифин сүресі المطففين (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мутаффифин сүресі Тыңда, Аль-Мутаффифин сүресі Аударма, Аль-Мутаффифин сүресі mp3, Аль-Мутаффифин сүресі pdf. Аят 4–8. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers