Sura Al-Mutaffifin — Vers 6

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• "Yawma yaqūmu an-nāsu" – Den dag då människorna reser sig upp (från sina gravar).
• "Li-Rabbil-ʿĀlamīn" – Inför världarnas Herre, för att stå till svars inför Honom.

Tolkning av versen:

Denna vers beskriver en scen från Domedagen, då alla människor – från den första till den sista – ska resa sig upp ur sina gravar och samlas inför Allah, världarnas Herre. Det är en dag av enorm fruktan och vördnad, då ingen kan gömma sig eller fly. Alla ska stå inför sin Skapare för att avlägga räkenskap för sina handlingar, både de stora och de små. Denna uppståndelse sker inte av en slump, utan på Allahs befallning, och ingen har makt att undkomma den. Människorna kommer att stå i ödmjukhet och underkastelse inför Honom som skapade dem, försörjde dem och som kommer att döma dem med full rättvisa.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Tron på uppståndelsen och räkenskapen är en grundpelare i islam som inger hopp och ansvarstagande. Den påminner oss om att inget vi gör är förgäves – varje handling, oavsett hur liten, kommer att vägas på rättvisans våg.
2. Allahs storhet och allmakt – Att vi står inför "världarnas Herre" lär oss att Allah är den som styr allt och att vi är helt beroende av Honom. Detta ingjuter ödmjukhet och tacksamhet i hjärtat.
3. Rättvisa i alla affärer – Versen kommer i ett sammanhang där varningen riktas till dem som fuskar i mått och vikt. Den lär oss att ärlighet och rättvisa i handel och alla andra relationer är en del av tron, och att vi kommer att stå till svars för hur vi behandlat andra.
4. Hopp för de rättfärdiga – För den som lever rättfärdigt är denna dag inte en dag av skräck, utan en dag av hopp och belöning. Den som gör gott kommer att möta sin Herre med trygghet och glädje.
5. Allvaret i att ta tron på allvar – Att veta att vi en dag ska stå inför Allah får oss att leva medvetet, undvika synd och sträva efter det som behagar Honom. Det är en påminnelse som förnyar vår tro och fördjupar vår kärlek till vår Skapare.