আল-মুতাফফিফিন · 6/36
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মুতাফফিফিন
يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ ۝٦
Yawma yaqoomun naasu li Rabbil `aalameen
📖 বাংলা অর্থ
যেদিন মানুষ দাঁড়াবে বিশ্ব পালনকর্তার সামনে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ

শব্দার্থ:

  • يَقُومُ: দাঁড়াবে, উঠে দাঁড়াবে।
  • لِرَبِّ الْعَالَمِينَ: বিশ্বজগতের প্রতিপালকের জন্য, তাঁর আদেশের সম্মুখে।

তাফসীর:

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা সেই ভয়ংকর দিনের কথা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছেন, যেদিন সমস্ত মানুষ তাদের কবর থেকে উঠে দাঁড়াবে বিশ্বজগতের প্রতিপালক আল্লাহ রাব্বুল আলামীনের সামনে। এটি কিয়ামতের দিন, যখন সমস্ত সৃষ্টিজগত — প্রথম থেকে শেষ পর্যন্ত — তাদের প্রভুর সম্মুখে উপস্থিত হবে। সেদিন কোনো শাসক, কোনো বড় ব্যক্তি, কোনো ধনী-গরিব কেউই কারো সুপারিশ বা ক্ষমতা নিয়ে আসতে পারবে না। সবাই হবে আল্লাহর সামনে বিনীত, নতশিরে, তাঁর আদেশের অপেক্ষায়।

এই আয়াতটি পূর্ববর্তী আয়াতগুলোর সাথে সম্পর্কিত, যেখানে বলা হয়েছে যারা মাপে কম দেয়, ওজনে কম করে, তারা ধ্বংসের মুখোমুখি হবে। তাদেরকে সতর্ক করা হচ্ছে যে, তারা কি বিশ্বাস করে না যে, তাদেরকে একদিন উঠতে হবে আল্লাহর সামনে? সেই দিনই তাদের হিসাব নেওয়া হবে — সামান্য থেকে বড় সবকিছুর জন্য। যারা দুনিয়ায় অন্যায়ভাবে মানুষের হক নষ্ট করেছে, তারা সেদিন লজ্জিত ও অপমানিত হবে।

এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, আমাদের প্রতিটি কাজ আল্লাহর নজরে রয়েছে। তিনি সবকিছু দেখছেন এবং একদিন আমাদেরকে তাঁর সামনে দাঁড়াতে হবে। তাই আমাদের উচিত জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে সততা, ন্যায়পরায়ণতা এবং আল্লাহর ভয় বজায় রাখা। ব্যবসা-বাণিজ্যে, পারিবারিক সম্পর্কে, সমাজে — সর্বত্র আমরা যেন অন্যায় না করি, কারো হক নষ্ট না করি।

আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে সেই কঠিন দিনের জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 4-8 — সূরা আল-মুতাফফিফিন

4أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
তারা কি চিন্তা করে না যে, তারা পুনরুত্থিত হবে।
5لِيَوْمٍ عَظِيمٍ
সেই মহাদিবসে,
6يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ
যেদিন মানুষ দাঁড়াবে বিশ্ব পালনকর্তার সামনে।
7كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٍ
এটা কিছুতেই উচিত নয়, নিশ্চয় পাপাচারীদের আমলনামা সিজ্জীনে আছে।
8وَمَا أَدْرَاكَ مَا سِجِّينٌ
আপনি জানেন, সিজ্জীন কি?
আল-মুতাফফিফিনকুরআন সূচী
36আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
6আয়াত

অনুবাদ — আল-মুতাফফিফিন 6

সূরা আল-মুতাফফিফিন আয়াত 6 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যেদিন মানুষ দাঁড়াবে বিশ্ব পালনকর্তার সামনে।

সূরা আয়াত 6/36 — সূরা আল-মুতাফফিফিন المطففين (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুতাফফিফিন শুনুন, সূরা আল-মুতাফফিফিন অনুবাদ, সূরা আল-মুতাফফিফিন mp3, সূরা আল-মুতাফফিফিন pdf. আয়াত 4–8. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না