Suuratu Al-Inshiqaq — Aaya 14

1. Kelme ɗe ngoni haaɗe faamde nder aaye nden:

• "ظَنَّ": miijo walla sikke, ɗum woni nde neɗɗo jogii e nder ɓernde mum wonde huunde maa wona no o miijori.
• "لَن يَحُورَ": wonde o ruttaake, o wuurtitaake, o artiraake e Joomi mum.

1. Firo aaye nden:

Pellet, o sikkuno wonde o ruttaake e Allah, o wuurtitaake caggal maayde makko ngam haasboore. O miijuno wonde maayde nden ko timmoode, o wonaa fuɗɗoode nguurndam goɗɗam. O wuuri e nder aduna o welsinaama e jawdi e ɓiɗɓe e yimɓe makko, o yejjiti wonde ñalnde gootol o artirete e Joomi mum, o haasbete e golle makko. Kono wonaa non, Allah maa wuurtin mo no O fuɗɗiri mo nii, O yoɓa mo ko o golli kon. Pellet Joomi makko ko O reenuɗo mo, O anndi mo gila nde O tagi mo haa O immintini mo.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollira wonde yejjitde ñalnde darngal ko huunde bonnde, ndu addanta neɗɗo yahde e laawol boni.
• No jaŋta wonde Allah ko O reenuɗo, O anndi kala huunde nde neɗɗo gollata, hay huunde suuɗaaki Mo.
• No newna ɓernde gomɗinɗo wonde ruttagol e Allah ko goonga, ndu o heblora ngam ñalnde nden.
• No hollira yurmeende Allah: O wuurtinta ɓiɗɗo Adam no O fuɗɗiri mo nii, nden O yoɓa mo e nunɗal.
• No rewa ɓernde yimɓe wonde aduna nden ko nokku jarribo, wonaa nokku fowtere, nden wonnde e mun fow ko hakkundeede.