Аль-Иншикак · 17/25
Аударма Транслитерация — Аль-Иншикак сүресі
وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ۝١٧
Wallaili wa maa wasaq
📖 Қазақ тілінде
және түнмен әрі ол жинаған нәрселермен

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَاللَّيْلِ — түнмен.
  • وَمَا وَسَقَ — түннің жинаған, қамтыған нәрселерімен. «Уасақа» деген етістік «жинады, бір жерге топтады, қамтыды» дегенді білдіреді. Яғни түн батқанда әрбір жан иесі өз ұясына, мекеніне қайтып, жиналады.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала түнмен және түннің өз қойнауына жинаған, қамтыған барлық нәрселермен ант етеді. Түн келгенде күндіз жер бетіне таралып кеткен жан-жануарлар, құстар, жәндіктер мен басқа да тіршілік иелері өздерінің мекендеріне, ұяларына қайтып, тыныштыққа бет алады. Күндізгі шашыраңқы тіршілік түннің қараңғылығымен бір жерге жинақталады. Осы көрініс — Алланың құдіреті мен даналығының айқын белгісі. Алла осы ұлы нығметтермен ант етіп, адамдарды өздерінің жаратылу сатылары мен ақырет күні туралы ойлануға шақырады. Өйткені түннің әр нәрсені жинап, тыныштыққа көшуі — адам баласының да бір күні жиналып, есеп беру үшін қайта тірілетінінің ұқсас белгісі іспетті.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Алла Тағала табиғаттағы әрбір құбылыспен ант етіп, адамды ой жүгіртуге, Алланың құдіретін тануға шақырады.
  • Түннің тыныштығы мен тіршілік иелерінің өз мекеніне жиналуы — Алланың әлемді өлшеп, реттеп жаратқанының дәлелі. Бұл Жаратушының рақымы мен даналығын көрсетеді.
  • Түндегі тыныштық — адамға да рухани тыныштық пен Аллаға құлшылық етуге мүмкіндік беретін уақыт. Сондықтан түнді ғибадатпен, дұғамен өткізу — үлкен сауап.
  • Әр нәрсенің өз уақытында жиналып, тыныштыққа көшуі — өмірдің өтпелі екенін, ақырет күнінің хақ екенін еске салады.
  • Ислам — табиғаттың әрбір белгісінде Алланың ұлылығын көретін, ойлануға шақыратын дін. Бұл аят мұсылманды Жаратушыға деген сүйіспеншілік пен шүкіршілікке баулиды.


📜 Аят 15-19 — Аль-Иншикак сүресі

15بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا
Жоқ, олай емес! Шын мәнінде Раббысы оны көруші
16فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ
Жоқ! Кешкі шапақпен ант етемін
17وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ
және түнмен әрі ол жинаған нәрселермен
18وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ
және толған кездегі айменен
19لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ
Сендер міндетті түрде, бір халден басқа бір халге өтесіңдер
Аль-ИншикакҚұран тізімі
25Аят
MeccanRevelation
17Аят

Аударма — Аль-Иншикак 17

Аль-Иншикак сүресі Аят 17 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және түнмен әрі ол жинаған нәрселермен

Сүресі Аят 17/25 — Аль-Иншикак сүресі الإنشقاق (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Иншикак сүресі Тыңда, Аль-Иншикак сүресі Аударма, Аль-Иншикак сүресі mp3, Аль-Иншикак сүресі pdf. Аят 15–19. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers