Der Heilige Quran › Al-Inshiqaq › Vers 23
Al-Inshiqaq · 23/25
Übersetzung Umschrift — Al-Inshiqaq
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ۝٢٣
🔤 Transliteration
Wallaahu a`lamu bimaa yoo`oon
📖 Übersetzung (Auf Deutsch)
📖 Auf Deutsch
Doch Allah weiß sehr wohl, was sie (in ihren Herzen) für sich behalten.
🌐 Additional reference in English
🌐 English
And Allah is most knowing of what they keep within themselves.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Anhören


📜 Vers 21-25 — Al-Inshiqaq

21وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
und, wenn ihnen der Qur'an vorgelesen wird, sich nicht niederwerfen?
22بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
Aber nein! Diejenigen, die ungläubig sind, erklären (ihn) für Lüge.
23وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Doch Allah weiß sehr wohl, was sie (in ihren Herzen) für sich behalten.
24فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
So verkünde ihnen schmerzhafte Strafe,
25إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
außer denjenigen, die glauben und rechtschaffene Werke tun; für sie wird es einen Lohn geben, der nicht aufhört.
← Vers 22 📖 Al-Inshiqaq Vers 24 →
Al-InshiqaqQuran Register
25Vers
MekkanischRevelation
23Vers

Übersetzung — Al-Inshiqaq 23

Sure Al-Inshiqaq Vers 23 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Doch Allah weiß sehr wohl, was sie (in ihren Herzen)…

Sure Vers 23/25 — Al-Inshiqaq الإنشقاق (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Al-Inshiqaq Anhören, Al-Inshiqaq Übersetzung, Al-Inshiqaq mp3, Al-Inshiqaq pdf. Vers 21–25. Auf Deutsch: English.


📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heiliger Koran
Tuesday, August 18, 2026

Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten