انشقاق · 23/25
ژباړه لیکلاسته — سورت انشقاق
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ۝٢٣
Wallaahu a`lamu bimaa yoo`oon
📖 پښتو
او الله ښه عالم دى په هغه څه چې دوى يې پټ ساتي

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

  1. د کلمو معناګانې:
  • «يُوعُونَ»: هغه څه چې په خپلو سینو کې پټوي او راټولوي، لکه عناد، کفر او د حق په وړاندې مخالفت.
  1. د آیت تفسیر:

الله تعالی په دې آیت کې خپل بندګان ته خبر ورکوي چې هغه ښه پوهېږي پر هغه څه چې کافرانو په خپلو زړونو کې پټ کړي دي. دوی که څه هم په ظاهره د حق منکران دي، خو په باطن کې یې هغه عناد او کینه پټه کړې ده چې د حق د منلو مخه نیسي. الله تعالی د دوی له پټو نیتونو، د دوی له هغو رازونو او هغو شیانو څخه چې په خپلو سینو کې یې راټول کړي، په بشپړه توګه خبر دی. دا خبره د دې لپاره ده چې کافران او منکران پوه شي چې د دوی هېڅ پټ کار له الله څخه پټ نه دی، او هغه به د دوی د کړنو او پټو نیتونو له مخې سزا ورکړي. دا آیت د هغو کسانو په اړه دی چې د قرآن د تلاوت پر مهال سجده نه کوي او د حق په وړاندې سرغړونه کوي، په داسې حال کې چې په زړه کې پوهېږي چې دا حق دی، خو له عناده یې مني نه.

  1. ګټې او عبرتونه:
  • دا چې الله تعالی پر هر څه خبر دی، پر پټو او ښکاره ټولو کارونو باندې، نو مومن باید تل په دې پوه شي چې هېڅ کار له الله څخه پټ نه دی، او دا د تقوا او ښو کړنو لپاره لوی محرک دی.
  • کافر او منکر باید پوه شي چې د دوی عناد او پټ مخالفت به له سزا پرته پاتې نشي، ځکه الله تعالی د دوی د زړونو له رازونو خبر دی.
  • دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې د کافرانو د ظاهري ځواک او دسیسو له امله اندېښنه ونه کړي، ځکه چې الله تعالی د دوی ټول پټ پلانونه پېژني او به یې سزا ورکړي.
  • دا چې الله تعالی د بندګانو له نیتونو خبر دی، نو مومن باید خپل نیتونه پاک کړي او د الله له رضایت پرته بل څه هدف ونه ګرځوي.


📜 آیت 21-25 — سورت انشقاق

21وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
او كله چې په دوى باندې قرآن لوستى شي دوى سجده نه كوي
22بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
بلكې هغه كسان چې كافران شوي دي؛ هغوى تكذیب كوي
23وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
او الله ښه عالم دى په هغه څه چې دوى يې پټ ساتي
24فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
نو ته دوى ته د ډېر دردوونكي عذاب زېرى وركړه
25إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
غیر له هغو كسانو نه چې ایمان يې راوړى دى او نېك عملونه يې كړي دي، د دوى لپاره نه ختمېدونكى اجر دى
انشقاققرآن فهرست
25آیت
MeccanRevelation
23آیت

ژباړه — انشقاق 23

سورت انشقاق آیت 23 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او الله ښه عالم دى په هغه څه چې دوى…

سورت آیت 23/25 — سورت انشقاق الإنشقاق (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت انشقاق واورئ, سورت انشقاق ژباړه, سورت انشقاق mp3, سورت انشقاق pdf. آیت 21–25. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers