Al-Inshiqaaq · 23/25
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Inshiqaaq
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ۝٢٣
Wallaahu a`lamu bimaa yoo`oon
📖 Af-Soomaali
Eebana waa ogyahay waxay qarsan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • يُوعُونَ: waxay ku kaydiyaan laabtooda, waxay qarsadaan oo ay ku xajiyaan quluubtooda.

Tafsirka:

Allah Subxaanahu watacaalaa waa og yahay waxa ay qarsanayaan gaaladu oo ay ku kaydiyeen laabtooda, waxa ay ku xajiyaan quluubtooda oo ah madax-adayg iyo diidmo ay garanayaan inay xaq tahay. Waxba kama qarsoona Ilaahay oo wuu ogyahay waxa ay quluubtoodu ku qarinayaan oo ah caasinimo iyo beenin, inkastoo ay garteen in Qur'aanku xaq yahay. Sidaa darteed wuxuu uga digayaa iyaga caddibaad daran oo xanuun badan, maxaa yeelay Ilaahay waa ka warqabaa waxa ay qarsanayaan oo dhan, waxna kama cillmaado. Marka uu yimaado Maalinta Qiyaamaha waxaa laga abaalmarin doonaa waxay kasbadeen oo dhan, toosna waa loo xisaabin doonaa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

  1. Ilaahay waa og yahay waxa qarsoon iyo waxa muuqda, waxba kama qarsoona, sidaa darteed waa inaan u fiirsanaa xaalkayaga oo aan ka cabsannaa Ilaahay in kasta oo aan qarino.
  2. Caddaaladda Ilaahay way kaamil tahay, wuxuu ka warqabaa waxa quluubta ku jira, sidaa darteed maalin maalmaha ka mid ah wuxuu ka abaalmarin doonaa qof kasta waxa uu kasbaday.
  3. Nolosha adduunyo waa mid kooban, caddibaadda iyo abaalmarinta dhabta ah waxay ku sugnaan doonaan Aakhiro, taas oo muujinaysa in caddaaladda Ilaahay ay tahay mid kaamil ah oo aan la helin adduunkan.
  4. Qur'aanka waa xaq, waxa uu ula yimid run, qofkii diida isagoo garanaya inuu xaq yahay, Ilaahay waa ogyahay xaalkiisa, wuxuuna siin doonaa caddibaad ku habboon.


📜 Aayad 21-25 — Suurah Al-Inshiqaaq

21وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
Marka Quraanka lagu akhriyana ayna u sujuudaynin.
22بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
Saas ma ahee kuwa Gaaloobay waxay beenin (xaqa).
23وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Eebana waa ogyahay waxay qarsan.
24فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Ugu bishaaree caddibaad daran.
25إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Hase yeeshee kuwa rumeeyay xaqa camalfiicanna falay waxay mudan Ajri aan go'aynin.
Al-InshiqaaqLiiska Quraan
25Aayad
MakkiRevelation
23Aayad

Tarjumaad — Al-Inshiqaaq 23

Suurah Al-Inshiqaaq Aayad 23 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebana waa ogyahay waxay qarsan.

Suurah Aayad 23/25 — Suurah Al-Inshiqaaq الإنشقاق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Inshiqaaq Maqal, Suurah Al-Inshiqaaq Tarjumaad, Suurah Al-Inshiqaaq mp3, Suurah Al-Inshiqaaq pdf. Aayad 21–25. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers