อัล-อินชิคอก · 23/25
คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-อินชิคอก
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ٢٣
Transliteration
Wallaahu a`lamu bimaa yoo`oon
คำแปล (ความหมายภาษาไทย)
📖 ความหมายภาษาไทย
และอัลลอฮฺทรงรู้ดียิ่งในสิ่งที่พวกเขาปิดปังไว้
Additional reference in Melayu
🎧 ฟัง
📜 อายะฮฺ 21-25 — อัล-อินชิคอก
21وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
และเมื่ออัลกุรอานได้ถูกอ่านให้พวกเขาฟัง พวกเขาก็ไม่สุญูด
22بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
แต่ตรงกันข้ามพวกปฏิเสธศรัทธานั้นพวกเขาไม่ยอมศรัทธา
23وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
และอัลลอฮฺทรงรู้ดียิ่งในสิ่งที่พวกเขาปิดปังไว้
24فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
ดังนั้นเจ้า (มุฮัมมัด) จงแจ้งแก่พวกเขาถึงการลงโทษอันเจ็บปวด
25إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
นอกจากบรรดาผู้ศรัทธาและกระทำความดีทั้งหลาย สำหรับพวกเขาจะได้รับรางวัล (การตอบแทน) อย่างไม่มีสิ้นสุด
อัล-อินชิคอกดัชนีอัลกุรอาน
25อายะฮฺ
MeccanRevelation
23อายะฮฺ
คำแปล — อัล-อินชิคอก 23
ซูเราะฮฺ อัล-อินชิคอก อายะฮฺ 23 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : และอัลลอฮฺทรงรู้ดียิ่งในสิ่งที่พวกเขาปิดปังไว้ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 23/25 — อัล-อินชิคอก الإنشقاق (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-อินชิคอก ฟัง, อัล-อินชิคอก คำแปล, อัล-อินชิคอก mp3, อัล-อินชิคอก pdf. อายะฮฺ 21–25. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
อัลกุรอาน
Tuesday, August 18, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








