Аль-Иншикак · 23/25
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Иншикак сүрәсе
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ۝٢٣
Wallaahu a`lamu bimaa yoo`oon
📖 Татарча
Аллаһ аларның күңелләрендә сакланган нәрсәне белүчедер.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

— «югыйн» (يُوعُونَ) — күңелләрендә җыю, эчендә саклау, яшерү мәгънәсендә.

Аять тәфсире:

Әйә, аларга хак ачыклангач, иман китерүдән һәм Коръән укылганда сәҗдә кылудан аларны нәрсә туктата? Аларның гадәте — ялганлау һәм хакка каршы чыгу. Әмма Аллаһ аларның күңелләрендә нәрсә җыюларын, нинди яшерен ниятләр тотуларын һәм үзләре белгән хакны нинди тәкәбберлек белән кире кагуларын бик яхшы белә. Аларның эчке халәтләре, яшерен уйлары — барысы да Аллаһка мәгълүм, Аңардан һичнәрсә яшерен калмый. Шуңа күрә аларга Җәза көнендә авыр галәмәтләр хәзерләнгән. Әмма иман китереп, Аллаһ билгеләгән йөкләмәләрне үтәгән мөэминнәргә — киселми торган, кимеми торган әҗер-савап булачак.

Гыйбрәтләр:

— Аллаһы Тәгалә бәндәләренең күңелләрендәге яшерен серләрне дә белә, шуңа күрә безнең эш-гамәлләребез генә түгел, ә ниятләребез дә Аның күзәтүендә.

— Кеше эчендә ялган, тәкәбберлек яки хакны кире кагу уйларын йөртсә дә, Аллаһ аны белеп тора — бу бәндәне Аллаһтан оялырга һәм эчке дөньясын пакьләргә өнди.

— Мөэминнәргә вәгъдә ителгән әҗер мәңгелек һәм кимчелексез — бу аларны изге гамәлләрдә дәвам итәргә дәртләндерә.



📜 Аять 21-25 — Аль-Иншикак сүрәсе

21وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
Әгәр аларга Коръән укылса, Аллаһудан куркып сәҗдә кылмаслар, Аллаһ әмерләрен ишеткәннән соң аны үтәмәсләр.
22بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
Бәлки имансыз кешеләр Коръәнне ялганга тоталар.
23وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Аллаһ аларның күңелләрендә сакланган нәрсәне белүчедер.
24فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Аларга сөенеч бир бик каты рәнҗеткүче ґәзаб белән.
25إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Мәгәр иман китереп изге гамәлләр кылган кешеләргә мәңге бетмәс-төкәнмәс нигъмәтләрдер.
Аль-ИншикакКоръән исемлеге
25Аять
MeccanRevelation
23Аять

Тәрҗемә — Аль-Иншикак 23

Аль-Иншикак сүрәсе Аять 23 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһ аларның күңелләрендә сакланган нәрсәне белүчедер.

Сүрәсе Аять 23/25 — Аль-Иншикак сүрәсе الإنشقاق (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Иншикак сүрәсе Тыңла, Аль-Иншикак сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Иншикак сүрәсе mp3, Аль-Иншикак сүрәсе pdf. Аять 21–25. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers