Soera Al-Inshiqaq — Vers 23

Woordbetekenissen:

• يُوعُونَ: verzamelen en verbergen in hun harten; het verwijst naar wat zij in hun binnenste koesteren aan ontkenning, koppigheid en geheime vijandigheid tegenover de waarheid.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene weet het beste wat de ongelovigen in hun harten verbergen en wat zij in hun binnenste koesteren aan koppigheid en afwijzing van de waarheid, ook al zijn de bewijzen duidelijk geworden en zijn de tekenen voor hen uiteengezet. Zij verbergen in zichzelf dat zij de waarheid kennen, maar zij weigeren deze te aanvaarden uit hoogmoed en koppigheid. Niets van wat zij verbergen is voor Allah verborgen; Hij kent hun geheimen en wat nog dieper in hun harten verborgen is. Hij zal hen dienovereenkomstig vergelden met een pijnlijke bestraffing, terwijl de gelovigen die oprecht zijn in hun geloof en goede daden verrichten, een blijvende en onvergankelijke beloning zullen ontvangen.

Boodschap voor de lezer:

O dienaar van Allah, weet dat jouw Heer op de hoogte is van wat in jouw hart omgaat, of je het nu openbaar maakt of verbergt. Niets is voor Hem verborgen, zelfs niet de kleinste gedachte die in jouw binnenste opkomt. Laat dit besef jouw daden zuiveren en jouw hart leiden naar oprechtheid in het geloof. Want wie zijn Heer kent en weet dat Hij alles ziet en hoort, zal zich haasten naar gehoorzaamheid en zich ver verwijderen van wat Hem mishaagt. De beloning van Allah is groot en Zijn straf is pijnlijk, dus wees niet zoals degenen die de waarheid afwijzen terwijl zij die kennen, maar wees onder degenen die geloven en goede daden verrichten, zodat jij de blijvende beloning mag ontvangen die nooit ophoudt en nooit vermindert.