El-Inshikak · 23/25
Përkthim Transliterim — Surja El-Inshikak
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ۝٢٣
Wallaahu a`lamu bimaa yoo`oon
📖 Në Shqip
e Perëndia, me të vërtetë, di çka fshehin ata (në zemrat e tyre),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • يُوعُونَ: e mbledhin, e fshehin dhe e ruajnë në zemrat e tyre.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar e di më së miri atë që ata e fshehin në zemrat e tyre dhe e mbledhin në gjokset e tyre nga mohimi, kryeneçësia dhe refuzimi i së vërtetës, edhe pse e dinë se ajo që ka ardhur nga Kur'ani është e vërtetë. Ata e fshehin këtë njohuri dhe nuk e pranojnë atë, por Allahu i di të gjitha fshehtësitë e tyre dhe asgjë nuk i shpëton Atij nga veprat e tyre. Ai do t'i shpërblejë ata sipas asaj që fshehin në zemrat e tyre, qoftë e mirë apo e keqe.

Përfitimet e nxjerra nga Ajeti:

  1. Allahu i Lartësuar i di të gjitha fshehtësitë dhe atë që e fshehin njerëzit në zemrat e tyre, dhe asgjë nuk i fshihet Atij.
  2. Nxitje për sinqeritet në besim dhe pastrim të zemrës nga çdo dyshim dhe kryeneçësi, sepse Allahu i di të gjitha gjendjet tona.
  3. Ngushëllim për besimtarët se Allahu do t'i shpërblejë ata për atë që fshehin në zemrat e tyre nga besimi i sinqertë, edhe nëse njerëzit nuk e dinë atë.
  4. Paralajmërim për mohuesit se Allahu i di të gjitha dredhitë dhe fshehtësitë e tyre, dhe se ata do të përballen me ndëshkimin e Tij të dhembshëm.


📜 Ajet 21-25 — Surja El-Inshikak

21وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
e, përse kur t’u lexohet Kur’ani, nuk përulen (nuk bëjnë sexhde)!
22بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
E, madje, jobesimtarët, e përgënjeshtrojnë atë (Kur’anin),
23وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
e Perëndia, me të vërtetë, di çka fshehin ata (në zemrat e tyre),
24فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
prandaj, sihariqoi ata me dënim të dhembshëm!
25إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Por, ata që besojnë dhe punojnë vepra të mira, do të shpërblehen pandërprerë.
El-InshikakIndeksi i Kuranit
25Ajet
MeccanRevelation
23Ajet

Përkthim — El-Inshikak 23

Surja El-Inshikak Ajet 23 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e Perëndia, me të vërtetë, di çka fshehin ata (në…

Surja Ajet 23/25 — Surja El-Inshikak الإنشقاق (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Inshikak Dëgjo, Surja El-Inshikak Përkthim, Surja El-Inshikak mp3, Surja El-Inshikak pdf. Ajet 21–25. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers