Sura Al-Inshiqaq — Aya 23

Maana za Maneno:

• يُوعُونَ: Wanakusanya na kuhifadhi ndani ya vifua vyao, yaani wanayaficha moyoni mwao ya ukafiri, ukaidi, na kukataa haki.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu ndiye anayejua zaidi yale wanayoyaficha na kuyakusanya ndani ya vifua vyao. Hakuna chochote kinachomfichika Kwake katika mambo yao ya ndani na nje. Wanapokuwa wamejua ukweli wa Qur'an lakini wakaukataa kwa ukaidi, basi Mwenyezi Mungu anajua vizuri zaidi ukafiri wao na ukaidi wao uliofichika ndani ya nyoyo zao, na Atawalipa kwa hayo adhabu inayouma. Wao wanapokataa kusujudu na kusalimu amri za Mwenyezi Mungu baada ya kuwafikia dalili zilizo wazi, hakika Mwenyezi Mungu anawajua kwa yale wanayoyaficha, na Atawahisabia kwa hayo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukuu wa elimu ya Mwenyezi Mungu: Aya hii inatukumbusha kwamba Mwenyezi Mungu anajua yote yaliyofichika na yaliyodhihiri, hata yale yaliyomo ndani ya nyoyo za watu. Hii inamfanya muumini kuwa makini katika nia yake na matendo yake ya siri.
2. Haki ya Mwenyezi Mungu juu ya viumbe: Kila mtu atalipwa kwa yale aliyoyaficha moyoni mwake, ya kheri au shari. Hii inathibitisha kwamba hakuna anayeweza kumkimbia Mwenyezi Mungu, wala kuficha chochote Kwake.
3. Kutia moyo kuwa na nyoyo safi: Muumini anapojua kwamba Mwenyezi Mungu anajua yaliyomo moyoni, anajitahidi kusafisha nia yake na kuondoa ukaidi na kiburi, ili awe miongoni mwa wale wanaomwabudu Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi.
4. Onyo kwa wakaidi: Aya hii ni onyo kwa wale wanaojua haki lakini wanaikataa kwa ukaidi, kwamba Mwenyezi Mungu atawalipa kwa yale waliyoyaficha, na adhabu yake ni yenye kuumiza.
5. Kuthibitisha hekima ya Mwenyezi Mungu katika kuahidi adhabu na malipo: Mwenyezi Mungu hawaadhibu mtu isipokuwa kwa haki, kwa kuwa Anajua yote waliyoyaficha, na hivyo adhabu yake ni ya haki na inayolingana na matendo yao.