အလ်-အင်ရှီကာ့ · 23/25
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့
وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ ۝٢٣
Wallaahu a`lamu bimaa yoo`oon
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့လျှို့ဝှက်မျိုသိပ်၍ ထားရှိကြသည်ကို ကောင်းစွာသိရှိတော်မူသော အရှင်မြတ်ဖြစ်တော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါနှင့် ဝေါဟာရအဓိပ္ပာယ်များ
  • وَاللَّهُ (ဝလ္လာဟု) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည်။
  • أَعْلَمُ (အъလမု) — အသိဆုံးဖြစ်တော်မူသောအရှင်။
  • بِمَا (ဗိမာ) — ဘယ်အရာကို ဆိုသည်ကို။
  • يُوعُونَ (ယူအూఔန) — သူတို့ စိတ်နှလုံးထဲတွင် စုဆောင်းသိမ်းဆည်းထားကြသည်။ ဖုံးကွယ်ထားကြသည်။ ဤစကားလုံးသည် "وعى" မှ ဆင်းသက်လာပြီး "စုဆောင်းခြင်း၊ သိမ်းဆည်းခြင်း၊ မှတ်သားထားခြင်း" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ဤနေရာတွင် ကာဖိရ်များက သူတို့၏ စိတ်နှလုံးများအတွင်း၌ ဖုံးကွယ်ထားသော မယုံကြည်မှု၊ ခေါင်းမာမာန်မာနနှင့် ရန်လိုမုန်းတီးမှုများကို ရည်ညွှန်းသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုကာဖိရ်များက သူတို့၏ ရင်ဘတ်အတွင်း၌ ဖုံးကွယ်သိမ်းဆည်းထားကြသော မယုံကြည်မှု၊ ခေါင်းမာမာန်မာန၊ မနာလိုမုန်းတီးမှုနှင့် ရည်ရွယ်ချက်အားလုံးကို အသိဆုံးဖြစ်တော်မူသောအရှင်ဖြစ်သည်။ သူတို့၏ လျှို့ဝှက်ချက်များ၊ ဖုံးကွယ်ထားသော ရည်ရွယ်ချက်များနှင့် စိတ်ထဲတွင် စုဆောင်းထားသော အရာအားလုံးကို အရှင်မြတ်သည် ကောင်းစွာသိတော်မူသည်။ မည်သည့်အရာမျှ အရှင်မြတ်ထံမှ မကွယ်နိုင်ပါ။ သူတို့သည် ကုရ်အာန်၏ အမှန်တရားကို သိရှိပါလျက် ခေါင်းမာမာန်မာနဖြင့် ငြင်းပယ်ကြသည်။ သို့သော် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့၏ စိတ်နှလုံးအတွင်း၌ ဖုံးကွယ်ထားသော ထိုအရာအားလုံးကို အသိဆုံးဖြစ်တော်မူပြီး သူတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် အစားပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်သည် ကာဖိရ်များကို သတိပေးခြင်းနှင့် နှစ်သိမ့်စေခြင်း နှစ်မျိုးလုံးကို သယ်ဆောင်ထားသည်။ ကာဖိရ်များအတွက် သတိပေးချက်မှာ သူတို့၏ လျှို့ဝှက်ရည်ရွယ်ချက်များကို အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် သိတော်မူပြီး ထိုအတွက် သူတို့သည် တာဝန်ခံရမည်ဖြစ်သည်။ မုအ်မင်န်များအတွက် နှစ်သိမ့်မှုမှာ ကာဖိရ်များက မည်သို့ပင် ဖုံးကွယ်ထားစေကာမူ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အမှန်တရားကို သိတော်မူပြီး တရားမျှတစွာ အစားပေးတော်မူမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို အသိဆုံးဖြစ်တော်မူကြောင်း ယုံကြည်ခြင်းသည် လူတစ်ဦး၏ စိတ်န


📜 အာယာသ် 21-25 — စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့

21وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ ۩
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့ရှေ့၌ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ် ဖတ်ကြားသောအခါဝယ် ၎င်းတို့သည်(မည်သည့်အကြောင်းကြောင့်) ပျပ်ဝပ်ဦးချခြင်း မပြုကြသနည်း။
22بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
ထိုမျှမကသေးပေ၊ စင်စစ်မှာမူကား ကာဖိရ်သွေဖည်ငြင်းပယ်သော သူတို့သည် ("ကိယာမတ်" အကြောင်းကို ရှင်းလင်းပြသော ထိုကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်ကို) မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ပင် ငြင်းပယ်ကြကုန်၏။
23وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
စင်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့လျှို့ဝှက်မျိုသိပ်၍ ထားရှိကြသည်ကို ကောင်းစွာသိရှိတော်မူသော အရှင်မြတ်ဖြစ်တော်မူ၏။
24فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်၊) အသင်သည် ၎င်းတို့အား ပြင်းပြနာကျင်ဖွယ်သော ပြစ်ဒဏ်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ သတင်းကောင်း ပြောကြားပါလေ။
25إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
သို့ရာတွင် "အီမာန်" သက်ဝင်ယုံကြည်၍ ကောင်းမြတ်သော အကျင့်သီလများကို ကျင့်မူဆောက်တည်ကြကုန်သော သူတို့အဖို့မှာမူကား အဆုံးမရှိသော အကျိုးကျေးဇူးသည် ရှိပေသတည်း။
အလ်-အင်ရှီကာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
25အာယာသ်
MeccanRevelation
23အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-အင်ရှီကာ့ 23

စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ အာယာသ် 23 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့လျှို့ဝှက်မျိုသိပ်၍ ထားရှိကြသည်ကို ကောင်းစွာသိရှိတော်မူသော အရှင်မြတ်ဖြစ်တော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 23/25 — စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ الإنشقاق (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ နားထောင်, စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ mp3, စူရာ အလ်-အင်ရှီကာ့ pdf. အာယာသ် 21–25. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers