Sura Al-Inshiqaq — Aya 24

معاني الكلمات:

• فَبَشِّرْهُم: سّنf-ḥem, mli-yasen, d acu i sen iqqnen.
• بِعَذَابٍ أَلِيمٍ: s uâaqeb aqeḥan, aqessɛan i illan deg ul.

Tafsir n tesga:

Ihi, a Win id yewwin tabrat, ini-yasen i wid iumnen ur d-wwin ara, i wid iugin liman, i wid iqqimen deg tijehli-nsen: a ten-ssefreḥef s uâaqeb aqeḥan i sen ihegga Rebbi. Maca, ma yella lxir, wid iumnen s Rebbi, iwumi yella liman deg wul, i xeddmen ayen i sen Iêammed Rebbi, ad awin arraz i ur nepfukku, i ur nețwakkes.

Fayd n tesga:

• Ayen i d-yezzin i tijehli d aâaqeb, maca liman d arraz i d-yezzin.
• Assekcem n uâaqeb i ijehliyen d lêeqq, ur d-ara d tuffra.
• Asirem deg uâaqeb n Rebbi i wid iugin, d asirem i d-yettawin lehna i wulawen n wid iumnen.
• Ɣef wakka, ilaq i yal yiwen ad iêiwen liman-is, ad yexdem ayen ilan, ad iqqim deg ubrid n tidet, akken ad isɛu arraz n Rebbi, ur d-ara aâaqeb.