سوڕەتی ئینشاقاق — ئایه‌ت 24

شێوازی وشەکان:

• فَبَشِّرْهُم: مژدەیان بدەرێ، بەڵام لێرەدا بە مانای هەڕەشە و ترساندنیانە.
• عَذَابٍ أَلِيمٍ: سزایەکی ئازاردەر و بریندارکەر.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغەمبەرە ڕێزدار! دوای ئەوەش کە ئەو بێباوەڕانە ڕووبەڕووی ڕوونەکان و موعجیزە ئاشکراکان بوونەتەوە و بەڵگەکانی یەکتاپەرستییان بۆ هاتووە، بەڵام هەر خۆیان لە حەق لادا و باوەڕیان نەهێنا، ئەوە تۆ مژدەی سزایەکی زۆر ئازاردەر و بریندارکەریان بدەرێ! ئەمەش جۆرە گاڵتە و تەریقەپێدانێکە بەوان، چونکە ئەوان چاوەڕوانی مژدەی خێر و سەرکەوتن بوون، بەڵام باسی سزایەکی سەخت بۆیان دەکرێت.

ئەی موسڵمانانی خۆشەویست! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە بێباوەڕی و ڕووگۆڕان لە حەق، سزای خوای لەسەرە و خوای گەورە لە هیچ کەسێک نابوورێت کە بە ئەنقەست و بە ڕق و کینە ڕوو لە ڕاستی بکات. بەڵام لە بەرامبەردا، ئەو کەسانەی کە باوەڕیان هێناوە بە خوا و پێغەمبەرەکەی و ئەرکەکانی خوایان جێبەجێ کردووە، بۆیان لە قیامەتدا پاداشتێک هەیە کە نەپچڕاوە و نەکەمکراوە.

خوشک و برایانی ئازیز! با هەمیشە لە ژیانماندا ڕوو لە ڕاستی بکەین و لە حەق مەلادەین، چونکە ڕزگاری و خۆشی ژیانی هەردوو جیهان تەنها لە ڕێگەی باوەڕ و کردەوەی چاکەوە دەست دەکەوێت. خوای گەورە هەرگیز ستەمی لە بەندەکانی ناکات، بەڵام ئەو کەسەی خۆی ستەم لە خۆی دەکات، ئەوەیە کە ڕوو لە حەق وەردەگێڕێت و شوێنی هەواوەس و خواستە ناپەسەندەکانی خۆی دەکەوێت.