Surja El-Inshikak — Ajet 24

Kuptimi i fjalëve:

• "Fubeshshirhum": Lajmëroji ata, por këtu përdoret në kuptimin ironik, pra lajmëroji me diçka që për ta është fatkeqësi.
• "Bi'adhabin": Me një dënim.
• "Elim": Dënim i dhembshëm, i mundimshëm dhe i padurueshëm.

Tefsiri i ajetit:

Pas fjalëve të mëparshme ku Allahu i Madhëruar pyet pse jobesimtarët nuk besojnë dhe nuk i përulen Allahut kur u lexohet Kur'ani, vjen ky ajet si përgjigje dhe kërcënim për ta. Allahu i thotë Pejgamberit të Tij ﷺ: Lajmëroi ata që mohojnë të vërtetën dhe që e dinë se ajo që u ka ardhur është e vërtetë, por megjithatë vazhdojnë me kokëfortësi, se për ta është përgatitur një dënim shumë i dhembshëm dhe i mundimshëm. Përdorimi i fjalës "bëshëroj" (فبشرهم) këtu është në mënyrë ironike dhe tallëse, sepse lajmi i mirë zakonisht vjen me gjëra të këndshme, por për këta njerëz lajmi i tyre është dënimi i dhembshëm në Ditën e Kijametit. Kjo është për shkak se ata e dinë të vërtetën por e mohojnë atë, dhe Allahu i di të gjitha ato që ata fshehin në zemrat e tyre nga armiqësia dhe kokëfortësia.

Ndërsa besimtarët që besuan në Allahun dhe të Dërguarin e Tij dhe kryen detyrat që Allahu ua bëri obligim, ata do të kenë shpërblim të pandërprerë dhe të plotë në botën tjetër.

Përfitimet nga ajeti:

1. Nga ky ajet mësojmë se Allahu i Madhëruar është i drejtë në gjykimin e Tij, sepse Ai nuk i dënon njerëzit pa u ardhur e vërteta dhe pa u sqaruar atyre rruga.
2. Ajeti tregon se kokëfortësia dhe mohimi i së vërtetës pasi ajo është bërë e qartë, është prej gjërave më të rënda tek Allahu, dhe për këtë dënimi është i dhembshëm.
3. Mësojmë se Allahu i di të fshehtat dhe atë që fshihet në zemrat e njerëzve, dhe se asnjë vepër nuk i shpëton Atij.
4. Ajeti na nxit që të jemi të sinqertë në besimin tonë dhe të mos jemi nga ata që e dinë të vërtetën por e mohojnë atë për interesa të kësaj bote.
5. Në fund, ajeti na jep shpresë besimtarëve se shpërblimi i tyre tek Allahu është i sigurt dhe i pandërprerë, gjë që na bën të dashurojmë bindjen ndaj Allahut dhe të përpiqemi për kënaqësinë e Tij.