Al-Inshiqaq · 24/25
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Inshiqaq
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ۝٢٤
Fabashshirhum bi`azaabin aleem
📖 Da Hausa
Saboda haka, ka yi musu bushãra da azãba mai raɗaɗi.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "فَبَشِّرْهُم": Ka ba su labari (amma a nan yana nufin ka yi musu barazana da labari mai muni).
  • "بِعَذَابٍ أَلِيمٍ": Da azaba mai raɗaɗi mai zafi sosai.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana umurtar ManzonSa (SAW) da ya gaya wa waɗanda suka kafirta da suka ƙaryata gaskiya cewa za su sami azaba mai raɗaɗi a duniya da kuma a Lahira. Wannan magana ce ta baƙin ciki da tsoro, ba kamar bushara mai daɗi ba, domin suna can canza wa annabi da kuma yin izgili da shi. Don haka Allah ya ce masa: "Ka ba su labari mai muni na azaba mai raɗaɗi" a matsayin hukunci a kan ƙaryatarsu da girman kai da suke yi wajen bijirewa gaskiya. Wannan azabar za ta zo musu ne a ranar Kiyama, lokacin da za su ga sakamakon ayyukansu na muni, kuma ba za su sami wani mai cetonsu ba.

Fahimtar Darussa Daga Ayar:

  1. Ƙarfafa wa annabi (SAW) da cewa kada ya yi baƙin ciki da ƙaryar da suke yi masa, domin Allah yana sanin halinsu kuma zai hukunta su da azaba mai zafi.
  2. Nuna cewa masu kafirta waɗanda suka san gaskiya amma suka ƙi su, suna cikin haɗari mai girma, kuma azabarsu ba za ta ƙare ba.
  3. A cikin wannan akwai tunatarwa ga muminai su yi godiya ga Allah da ya shiryar da su zuwa ga imani, kuma su nisanta kansu daga halin masu ƙaryatawa.
  4. Ayat tana nuna cewa Allah ba ya barin masu laifi ba tare da hukunci ba, kuma adalcinSa yana buƙatar a yi wa waɗanda suka ƙi gaskiya hukunci mai tsanani.


📜 Aya 22-25 — Surah Al-Inshiqaq

22بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
Ba haka ba! waɗanda suka kãfirta, sai ƙaryatãwa suke yi.
23وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Alhãli Allah Shĩ ne Mafi sani ga abin a suke tãrãwa.
24فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Saboda haka, ka yi musu bushãra da azãba mai raɗaɗi.
25إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Fãce waɗanda suka yi ĩmãni, suka aikata ayyukan ƙwarai, sunã da wani sakamako wanda bã ya yankẽwa.
Al-InshiqaqJerin Alqur'ani
25Aya
MeccanRevelation
24Aya

Fassara — Al-Inshiqaq 24

Surah Al-Inshiqaq Aya 24 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Saboda haka, ka yi musu bushãra da azãba mai raɗaɗi.

Surah Aya 24/25 — Surah Al-Inshiqaq الإنشقاق (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Inshiqaq Saurara, Surah Al-Inshiqaq Fassara, Surah Al-Inshiqaq mp3, Surah Al-Inshiqaq pdf. Aya 22–25. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers