Suuratu Al-Inshiqaq — Aaya 24

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɗoo:

• "فَبَشِّرْهُم": Humpitu ɓe, habru ɓe kabaaru.
• "بِعَذَابٍ": Lepte, tortaare.
• "أَلِيمٍ": Muusuɗo, newaani, na waaɗa.

1. Firo Aaya nden:

Alla no wi'a Annabiijo makko (jkk): habru ɓen yedduɓe Alla e Nulaaɗo makko ɓen, ɓen ɓe ngoonɗinaani Aayeeje Alla ɗen, ɓen ɓe nanndi e maɓɓe e fennugol goonga kan, wonde Alla hebilanii ɓe lepte tiiɗuɗe ɗe ɓe mbaawataa daɗde, ɗe mbaɗata ɓe muusuɗe tiiɗuɗe. Ɗum ko kabaaru newaani, ko jalkitugol e maɓɓe, sabu ko ɓe suɓii fennugol e townitugol e goonga kan, hay e ɓe anndi wonde ko Nulaaɗo on addi kon ko goonga. Alla no anndi ko ɓe suuɗi kon e ɓerɗe maɓɓe immorde e tikkere e salaare e goonga kan. Kono ɓen gomɗimɓe Alla e Nulaaɗo makko ɓen, ɓen golli kon ko Alla fawi e maɓɓe kon, hino woodani ɓe njoɓdi to laakara ndi taƴataa ndi ustaani.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hollu wonde fennugol Aayeeje Alla ɗen e saldude e goonga kan ko sabaabu lepte muusuɗe ɗen.
• No hollu wonde Alla no anndi ko woni e ɓerɗe yimɓe ɓen, hay si ɓe suuɗii ko ɓe ngollata kon.
• No hollu wonde goonga kan ɓanngiima, tawi ko fennugol tan woni laawol ɓen yedduɓe ɓen jogii.
• No hollu wonde gomɗinal ngal e gollal ko ɗum addata njoɓdi nde taƴataa to laakara.
• No hollu wonde Alla no newna ɓen yedduɓe ɓen kabaaru lepte ɗen, tawa ko jalkitugol e maɓɓe, sabu ɓe salii nde ɓe ngoonɗina e nde ɓe njuula.
• No waajnu wonde hay gooto e yimɓe ɓen foti fennude goonga kan, tawa yo o ngoonɗin e Alla e Nulaaɗo makko on, o gollu kon ko Alla fawi e makko kon, tawa yo o habbitu njoɓdi ndi taƴataa ndi ustaani to laakara.