Sura Al-Inshiqaq — Aya 24

Maana ya Maneno:

• FABASHSHIRHUM: Waambie habari (kwa dhihaka na kejeli) — maana yake ni waambie wale wanaoikataa haki.
• BI'ADHAABIN ALIIM: Adhabu yenye maumivu makali na chungu.

Tafsiri ya Aya:

Basi waambie, ewe Mtume, wale wanaoikataa haki na wanaoipinga, kwamba wataadhibiwa adhabu yenye maumivu makali sana. Hii ni kwa njia ya kejeli na dhihaka, kwa kuwa wao walikuwa wakidhani kwamba hawataadhibiwa, na walikuwa wakikanusha kukutana na Mola wao. Aya hii inawatisha na kuwaonya kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu imewafikia hakika, na haitokuwa adhabu ndogo bali ni adhabu chungu inayoumiza sana. Hii ni kwa sababu waliziona ishara za Mwenyezi Mungu wakazikataa, na waliposomwa Qur'ani hawakusujudu wala kukubali yaliyomo ndani yake, huku wakijua kwamba ni haki lakini wakajificha na kuendelea na ukaidi wao.

Faida Zinazotokana na Aya:

• Aya hii inaonyesha ukali wa adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wanaoikataa haki baada ya kuwafikia ushahidi wa wazi, na kwamba hakuna mwenye kuepuka adhabu Yake.
• Inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na adili, na kwamba kila mtu atalipwa kwa matendo yake — wema kwa wema, na ubaya kwa ubaya.
• Inatukumbusha umuhimu wa kukubali haki na kusujudu kwa Mwenyezi Mungu tunaposikia Qur'ani, na kwamba kukataa hiyo ni dalili ya kiburi na ukaidi unaoleta adhabu.
• Inatupa faraja kwa Waumini kwamba Mwenyezi Mungu atawalinda na kuwapa ushindi dhidi ya maadui wake, na kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu kwa wakanushaji ni hakika isiyo na shaka.
• Inahimiza kujiepusha na dhambi na makosa, kwa kuwa kila tendo lina matokeo yake, na adhabu ya Mwenyezi Mungu ni chungu kwa wale wanaoichukulia haki kwa dharau.