Al-Inshiqaaq · 24/25
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Inshiqaaq
فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ۝٢٤
Fabashshirhum bi`azaabin aleem
📖 Af-Soomaali
Ugu bishaaree caddibaad daran.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • Fabasheerhum: Ugu bishaaree iyaga (waxay ahayd bishaarad dhanka xumaanta ah, oo ah dhagar iyo jeesjees iyaga ah).
  • Bi’adhaabin aliim: Cadaab xanuun badan oo daran.

Tafsiirka:

Kaddib markii ay caddaatay xaqiiqda iyo caddaynta, waxaa la weydiinayaa: maxaa dadka ka reebaya inay rumeeyaan Allaah iyo Maalinta Aakhira, iyadoo aayadaha ay u caddaadeen? Maxayse u jeedinayaan Qur'aanka marka lagu akhriyo, oo u sujuudin, una hogaansamin waxa uu ku yimid? Hase ahaatee, caadada kuwa gaalada ah waa beenin iyo ka soo horjeedka xaqa. Allaah waa ogyahay waxa ay qarinayaan laabtooda oo ah madax-adayg iyagoo og in waxa Qur'aanku ku yimid ay xaq yihiin. Sidaa darteed, Nabiyow, ugu bishaaree iyaga cadaab xanuun badan oo daran oo Allaah u darbay, isagoo ku jeesjeesi iyaga. Laakiin kuwa rumeeyay Allaah iyo Rasuulkiisa oo gutay waxa Allaah ku faray, waxaa u sugnaaday Aakhira ajri aan go'ayn oo aan laga nusqaaminayn.

Faa'iidooyin laga soo bixiyo aayadda:

  1. Bishaarada waxay noqon kartaa mid khayr ama shar; bishaarada xumaanta waa dhagar iyo hanjabaad, taasoo muujinaysa caddaaladda Allaah ee kuwa beeniya xaqa.
  2. Aayaddu waxay ku digaysaa in ka hor imaanshaha xaqa iyo madax-adayggu ay yihiin sababta cadaabka, taasoo ku boorrinaysa dadka inay hogaansamaan xaqa marka uu u caddaado.
  3. Waxay ku tusinaysaa in Allaah yahay kan uun bishaarada iyo digidda leh, isagoo ugu yeedhaya addoomadiisa inay ka fikiraan cawaaqibta falalkooda.
  4. Waxay ku xoojinaysaa niyadda mu'miniinta inay ku adkaystaan xaqa, iyagoo og in cadaabka Allaah u sugnaaday kuwa beeniya, ajirkiisuna u sugnaaday kuwa rumeeya oo camal fala.


📜 Aayad 22-25 — Suurah Al-Inshiqaaq

22بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا يُكَذِّبُونَ
Saas ma ahee kuwa Gaaloobay waxay beenin (xaqa).
23وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُوعُونَ
Eebana waa ogyahay waxay qarsan.
24فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
Ugu bishaaree caddibaad daran.
25إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ
Hase yeeshee kuwa rumeeyay xaqa camalfiicanna falay waxay mudan Ajri aan go'aynin.
Al-InshiqaaqLiiska Quraan
25Aayad
MakkiRevelation
24Aayad

Tarjumaad — Al-Inshiqaaq 24

Suurah Al-Inshiqaaq Aayad 24 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ugu bishaaree caddibaad daran.

Suurah Aayad 24/25 — Suurah Al-Inshiqaaq الإنشقاق (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Inshiqaaq Maqal, Suurah Al-Inshiqaaq Tarjumaad, Suurah Al-Inshiqaaq mp3, Suurah Al-Inshiqaaq pdf. Aayad 22–25. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers