Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Перевод — Tafsir
- معاني الكلمات:
- فَبَشِّرْهُم: أَخْبِرْهُم خَبَرًا، وأصلُ البشارةِ الإخبارُ بما يَسُرُّ، لكنها هنا جاءت على سبيل التّهكُّم والاستهزاء، أي: أخبِرْهم بما يَسُوءُهم.
- بِعَذَابٍ أَلِيمٍ: العذابُ: العقوبةُ والجزاءُ على الذنب، والأليمُ: الموجِعُ الشديدُ الألم.
- تفسير الآية:
هذه الآيةُ خِتامٌ حاسمٌ لسورةٍ عظيمةٍ تحدّثت عن انشقاقِ السماءِ، وانقيادِها لأمرِ ربّها، وعن مصائرِ الناسِ بين مؤمنٍ يُؤتى كتابَه بيمينه فيسعدُ سعادةً لا تنقطع، وكافرٍ يُؤتى كتابَه وراءَ ظهره فيدعو ثبورَه ويصلى سعيرًا. ثم عجِبَ اللهُ من حالِ هؤلاءِ الذين لا يؤمنون، ولا يسجدون إذا قُرئ عليهم القرآنُ، بل يُصرّون على التكذيبِ ومخالفةِ الحقِّ، واللهُ أعلمُ بما تُخفيه صدورُهم من العنادِ مع علمِهم بأنّ ما جاءَ به القرآنُ حقٌّ.
ثم جاءت هذه الآيةُ: ﴿فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ﴾، أي: فأخبِرْهم - أيها الرسولُ - بما ينتظرُهم من عذابٍ موجعٍ شديدٍ في الآخرة. وقد سُمّي هذا الإخبارُ "بشارةً" على سبيل التّهكّمِ والاستهزاءِ بهم؛ لأنّ البشارةَ في الأصلِ لا تكونُ إلا بالخيرِ، فلمّا كانَ خبرُهم خبرَ سوءٍ لا خيرٍ، جيءَ به بصيغةِ البشارةِ تهكّمًا بهم، وتقريعًا لهم على عنادِهم وإصرارِهم على الكفرِ بعد وضوحِ الحقِّ.
وهذه الآيةُ في ظاهرِها وعيدٌ للكافرين، لكنّها في حقيقتِها رحمةٌ للعالمين؛ لأنّها تُنبّه الغافلَ وتحذّر المعاندَ قبلَ أن يأتيَ يومٌ لا ينفعُ فيه ندمٌ ولا يُقبلُ فيه عذرٌ. فما أعظمَ القرآنَ! يُخوّفُ ليُنجيَ، ويُهدّدُ ليَرحمَ، ويُنذرُ ليُبشّرَ المؤمنينَ بالأجرِ العظيمِ غيرِ المقطوعِ ولا المنقوصِ.
- دعوةٌ لطيفة:
يا من تقرأُ هذه الآيةَ: تأمّلْ كيفَ يُخاطبُ القرآنُ قلبَك! إنّه لا يُهدّدُكَ لِيُهلِكَك، بل لِيوقظَكَ قبلَ فواتِ الأوان. فبابُ التوبةِ مفتوحٌ، ورحمةُ اللهِ واسعةٌ، فبادرْ إلى الإيمانِ والسجودِ لربِّك إذا قُرئَ عليك القرآنُ، واعلمْ أنّ اللهَ يَفرحُ بتوبتِك، ويُبدّلُ سيئاتِك حسناتٍ، ويُعطيكَ أجرًا غيرَ مقطوعٍ ولا منقوصٍ. فلا تُضيّعْ هذه الفرصةَ العظيمةَ، وأقبِلْ على كتابِ ربِّك بقلبٍ خاشعٍ وعقلٍ متدبّرٍ، فإنّك إن فعلتَ وجدتَ السعادةَ في الدنيا والآخرة.
📜 Аят 22-25 — Сура Аль-Иншикак
Перевод — Аль-Иншикак 24
Сура Аль-Иншикак Аят 24 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Так сообщи им о тяжелом наказанье.Сура Аят 24/25 — Сура Аль-Иншикак الإنشقاق (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Иншикак Слушать, Сура Аль-Иншикак Перевод, Сура Аль-Иншикак mp3, Сура Аль-Иншикак pdf. Аят 22–25. На русском: Тоҷикӣ.
Сура Аль-Иншикак
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.









