Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi sözlərin izahı:
- فَبَشِّرْهُم (fəbəşşirhüm): “Onlara müjdə ver” deməkdir. Burada isə məcazi mənada işlədilir — yəni istehza ilə “onlara xəbər ver” mənasındadır.
- عَذَابٍ أَلِيمٍ (əzabin əlim): “Ağrılı-acılı əzab”, yəni çox şiddətli və üzücü bir cəza.
2) Ayənin təfsiri:
Bu ayədə Allah-Təala Öz Peyğəmbərinə (sallallahu aleyhi və səlləm) müraciət edərək buyurur ki, haqqı yalan sayan, ayələrə qarşı təkəbbür göstərən və Quran oxunarkən səcdə etməyən kafirlərə xəbər ver: onları qarşıda çox ağrılı-acılı bir əzab gözləyir. Buradakı “müjdə” sözü əslində istehza məqsədi daşıyır — yəni onların layiq olduğu aqibət müjdə deyil, əksinə, ağır bir cəzadır. Çünki onlar artıq haqqı görüb bildikləri halda, inadkarlıq edib iman gətirməkdən boyun qaçırır, Quranın hökmlərinə tabe olmaqdan çəkinirlər. Onların vəzifəsi isə Allahın ayələri oxunduqda səcdə etmək, yəni təslim olub boyun əyməkdir. Lakin kafirlərin xasiyyəti yalan saymaq və haqqa qarşı çıxmaqdır. Allah onların qəlblərində gizlətdikləri inadkarlığı da, özlərinin də yaxşı bilir. Buna görə də onlara əzab xəbəri verilir. Amma iman gətirib saleh əməllər edənlər üçün isə axirətdə heç vaxt kəsilməyən, tükənməyən bir mükafat vardır.
3) Dəvət xüsusiyyəti:
Bu ayə bizə xatırladır ki, Allahın ayələri açıq-aydın gəldikdən sonra onlara üz çevirmək insanı ağır nəticələrə aparır. Lakin Rəbbimiz çox bağışlayandır — kim ki tövbə edib iman gətirər və saleh əməllər edər, onun üçün sonu olmayan gözəl bir mükafat hazırdır. Gəlin Quranı qəlblə dinləyək, ayələr oxunduqda təslim olub boyun əyək və Allahın vədinə ümid bağlayaraq yaxşı əməllər etməyə çalışaq. Çünki əsl uğur, haqqa təslim olub əbədi mükafata nail olmaqdır.
📜 Ayə 22-25 — İnşiqaq surəsi
Tərcümə — İnşiqaq 24
İnşiqaq surəsi Ayə 24 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Elə isə onları ağrılı-acılı bir əzabla müjdələ,Surə Ayə 24/25 — İnşiqaq surəsi الإنشقاق (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: İnşiqaq surəsi Dinlə, İnşiqaq surəsi Tərcümə, İnşiqaq surəsi mp3, İnşiqaq surəsi pdf. Ayə 22–25. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


