İnşikâk Suresi — Ayet 24

Kelime Anlamları:

• Beşşir: Müjdele, haber ver. Burada gerçek anlamda müjde değil, tehdit ve kınama ifadesi olarak kullanılmıştır.
• Azâb: Acı veren ceza, işkence.
• Elîm: Çok acı veren, ıstırap veren, şiddetli.

Tefsir:

Ey Resûl! O kâfirlere, Allah'ın âyetlerini inkâr edenlere, Kur'an'a karşı kibirlenip secde etmeyenlere, kalplerinde gizledikleri inat ve inkârcılıklarına rağmen hakikati bildikleri hâlde yüz çevirenlere, işte onlara öyle bir müjde ver ki: Allah onlar için son derece acı veren, dayanılmaz bir azap hazırlamıştır. Bu ifade, onların dünyadaki küstahlıklarının ve âhireti inkâr edişlerinin karşılığı olarak, onlarla alay edercesine bir "müjde"dir. Çünkü onlar dünyada kendilerine gelen her hayra ve uyarıya karşı burun kıvırıyorlardı; işte şimdi onları bekleyen şey, bu azaptır.

Ey insan! Bu âyet, Allah'ın ve Resûlü'nün uyarılarına kulak vermeyenlerin âkıbetini haber veriyor. Sakın sen de bu uyarıyı hafife alma! Kur'an'ı işittiğinde, hakikat karşısında secdeye kapan, teslim ol. Unutma ki Allah'ın azabı çok şiddetlidir; ama O'nun rahmeti de engin ve bağışlaması da büyüktür. Bu dünyada tövbe kapısı açıkken dön, O'na yönel; âhirette pişmanlık fayda vermez. İman edenler ve Allah'ın emirlerini yerine getirenler ise, âhirette kesintisiz ve eksiksiz bir ecirle mükâfatlandırılacaklardır. İşte asıl kurtuluş ve mutluluk budur.