Surat Al-Insyiqaq — Ayat 24

1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• فَبَشِّرْهُم (fabasysyirhum): tegesé "mula kabar-kabarna marang wong-wong mau". Asliné tembung "basyir" iku tegesé kabar bungah, nanging ing ayat iki digunakake kanthi cara ngece (istihza'), yaiku kabar kang ngemu piwales ala.
• بِعَذَابٍ (bi'adzabin): tegesé "kanthi siksa" utawa "kanthi paukuman".
• أَلِيمٍ (alīm): tegesé "kang nglarani banget" utawa "kang nglara banget".

1. Tafsiré ayat:

Ayat iki isih ana gandhèngané karo ayat-ayat sadurungé kang nyritakaké bab wong-wong kafir kang ora gelem manut marang al-Qur'an lan ora gelem sujud marang Allah nalika al-Qur'an diwaca. Wong-wong mau tetep wae nggawé goroh lan nglawan kebeneran, sanajan atine wis ngerti yèn al-Qur'an iku bener.

Mula ing ayat iki, Allah paring dhawuh marang Nabi Muhammad supaya ngabar-kabar marang wong-wong mau yèn bakal ana siksa kang nglarani banget kang wis dicawisaké kanggo wong-wong mau. Tembung "kabar bungah" ing kene dudu kabar bungah tenan, nanging minangka cara ngece lan nyindir, amarga kang diwartakaké iku dudu kabungahan, nanging paukuman kang nglara.

Dadi, ayat iki nuduhaké yèn wong-wong kang gumedhe lan nglawan marang kebeneran, sanajan wis ngerti yèn al-Qur'an iku saka Allah, bakal nemu piwales kang abot. Kosok baliné, wong-wong kang mukmin lan nglakoni apa kang wis dadi kuwajibané, bakal éntuk ganjaran kang ora bakal pedhot lan ora bakal suda ing akhérat.

1. Faédah-faédah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangaké marang kita yèn nglawan marang kebeneran lan gumedhe iku dadi sabab tumekané siksa kang nglarani.
• Kita diélingaké supaya aja dadi wong kang gumedhe lan nglawan marang al-Qur'an, nanging kudu manut lan sujud marang Allah nalika al-Qur'an diwaca.
• Ayat iki uga nuduhaké yèn al-Qur'an iku kebeneran kang wis cetha, mula sapa waé kang nolak iku mesthi ana piwalesé.
• Kanggo wong-wong mukmin, ayat iki dadi panglipur lan pangarep-arep, amarga wong kang manut marang Allah lan rasulé bakal éntuk ganjaran kang ora pedhot.
• Ayat iki ngajak kita supaya tansah mikir lan ngerti marang kebeneran, sarta aja nglawan marang al-Qur'an, supaya kita ora kalebu golongan kang kena siksa kang nglarani.
• Kanthi mangerteni ayat iki, kita dadi luwih tresna marang Islam lan al-Qur'an, amarga al-Qur'an iku pituduh kanggo urip kang bener lan nuntun marang kabagjan ing donya lan akhérat.