Surah Al-Inshiqaq — Ayat 24

Makna Perkataan:

• فَبَشِّرْهُمْ — Sampaikanlah berita kepada mereka. Perkataan "بشّر" di sini digunakan secara sindiran (istihza') terhadap orang-orang kafir, kerana biasanya perkataan ini digunakan untuk berita gembira, tetapi di sini ia membawa maksud berita buruk iaitu azab yang pedih.
• عَذَابٍ أَلِيمٍ — Azab yang sangat menyakitkan dan pedih lagi memilukan.

Tafsiran Ayat:

Wahai Rasulullah, sampaikanlah kepada mereka berita mengenai azab yang amat pedih dan menyakitkan yang telah disediakan oleh Allah SWT untuk mereka. Ini adalah satu bentuk sindiran dan ejekan terhadap mereka, kerana mereka telah mendustakan kebenaran dan enggan menerima petunjuk walaupun bukti-bukti telah jelas terpampang di hadapan mereka. Mereka melihat tanda-tanda kekuasaan Allah di langit dan di bumi, mereka mendengar ayat-ayat Al-Quran yang dibacakan, namun hati mereka tetap keras dan enggan tunduk sujud kepada Pencipta mereka.

Ayat ini adalah ancaman yang amat tegas daripada Allah SWT kepada orang-orang yang kufur dan mendustakan risalah Nabi Muhammad SAW. Mereka yang mengetahui kebenaran tetapi tetap berpaling daripadanya, maka bagi merekalah azab yang tidak terperi sakitnya. Allah SWT Maha Mengetahui apa yang mereka sembunyikan dalam hati mereka, termasuk kedegilan dan keengganan mereka untuk menerima kebenaran walaupun hati kecil mereka mengakui bahawa Al-Quran itu benar daripada Allah.

Sebaliknya, bagi mereka yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, serta menunaikan segala kewajipan yang diperintahkan, maka mereka akan memperoleh ganjaran pahala yang tidak pernah terputus dan tidak pernah berkurang di akhirat kelak. Inilah janji Allah yang pasti ditepati.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah betapa Allah SWT memberikan amaran yang amat jelas ini kepada mereka yang ingkar. Namun, bagi kita yang beriman, ayat ini menjadi peringatan agar kita sentiasa istiqamah di atas jalan kebenaran, tunduk sujud kepada Allah, dan tidak sekali-kali berpaling daripada petunjuk-Nya. Sesungguhnya azab Allah itu amat pedih, tetapi rahmat dan kasih sayang-Nya lebih luas lagi bagi mereka yang bertaubat dan beramal soleh.

Marilah kita jadikan Al-Quran sebagai panduan hidup, kerana di dalamnya terdapat kebahagiaan dunia dan akhirat. Janganlah kita termasuk dalam golongan yang mengetahui kebenaran tetapi enggan menerimanya. Semoga Allah SWT mengurniakan kepada kita hati yang sentiasa tunduk patuh kepada perintah-Nya dan menjauhkan kita daripada azab yang pedih. Amin.