Sura Al-Buruj — Aya 12

Maana ya maneno:

• بطش (Bat'sh): Ni kukamata kwa nguvu na adhabu kali, au kushika kwa ukali.
• شديد (Shadid): Ngumu, kali, au yenye nguvu isiyo na kifani.

Ufafanuzi wa Aya:

Hakika kukamata kwa Mola wako Mlezi (Ewe Mtume Muhammad ﷺ) kwa wale wanaomdhulumu na kuwapinga maadui zake, ni kukamata kukali sana, chenye nguvu kubwa isiyo na mfano. Hata kama Mwenyezi Mungu anawapa muda na kuwaahirishia adhabu, lakini anapowakamata, hakuna anayeweza kuepuka kamate yake. Yeye ndiye Mwenye kuumba viumbe kwanza na kuwarudisha baadaye, na ni Mwenye kusamehe kwa wale wanaotubu, na ni Mwingi wa upendo kwa waja wake wema. Anamiliki Arsh iliyo tukufu, na yeye hutenda anachotaka, wala hakuna kinachomzuia katika mambo anayoyataka. Kamate yake kwa wale wanaoendelea kwenye uovu na kukanusha ukweli ni kali na yenye adhabu kubwa, kama alivyowaadhibu watu wa Firauni na Thamud na wengineo waliokadhibisha mitume wao.

Faida zinazopatikana kutoka kwenye Aya hii:

1. Kujua kwamba Mwenyezi Mungu ni Mwenye nguvu na uweza usio na kikomo, na kwamba adhabu yake kwa wale wanaomwasi ni kali sana, hivyo mja anapaswa kumcha na kumuogopa Mwenyezi Mungu.
2. Kujifariji kwa wale wanaoamini wanaoonewa na kudhulumiwa, kwani Mwenyezi Mungu ni Mwenye kuwalinda na atawalipizia wale wanaowadhulumu.
3. Kuthibitisha sifa ya uweza na ukali wa adhabu kwa Mwenyezi Mungu, ambayo inamfanya muumini kuwa makini na kujiepusha na maasi.
4. Kujua kwamba kucheleweshwa kwa adhabu si kusahaulika, bali ni muhula tu, na kila mtu atalipwa kwa matendo yake.
5. Kuimarisha imani ya muumini kwamba ushindi wa mwisho ni kwa waumini, na kwamba Mwenyezi Mungu yuko pamoja nao katika kila hali.