Surat Al-Buruj — Ayat 3

1. Tetembungan kang perlu dijlentrehake:

• شَاهِدٍ (Syahidin): Sing nyekseni, yaiku sapa wae kang nyekseni marang sawijining perkara.
• مَشْهُودٍ (Masyhudin): Sing disekseni, yaiku samubarang kang dadi objek panyeksenan.

1. Tafsir ayat:

Allah SWT sumpah kanthi nyebutake loro perkara kang gedhe ajine, yaiku syahid lan masyhud. Sumpah iki minangka penegasan saka Allah kang Maha Kuwasa marang perkara kang bakal diandharake sabanjure, yaiku babagan wong-wong kang nyiksa para mukmin ing jaman biyen.

Ing babagan iki, para ulama menehi makna kang beda-beda nanging padha-padha bener lan bisa digabung. Ana kang ngandharake yen syahid iku saben wong kang nyekseni marang sawijining perkara, kayata Nabi kang nyekseni marang umate, lan masyhud iku saben perkara kang disekseni, kayata umat kang bakal disekseni dening Nabine ing dina kiamat. Ana uga kang ngandharake yen syahid iku dina Jum'ah, amarga dina iku dadi saksi tumrap saben wong kang nindakake amal ing dina iku. Dene masyhud iku dina Arafah, amarga ing dina iku wong-wong padha teka lan nyekseni panggonan-panggonan haji, lan para malaikat uga padha nyekseni. Kabeh makna iki nuduhake yen Allah sumpah kanthi samubarang kang dadi saksi lan kang disekseni, minangka wujud kamulyan lan kaluhuran tumrap perkara-perkara kasebut.

Sumpah Allah iki minangka cara kanggo narik kawigaten manungsa supaya nggatekake pesen kang penting banget, yaiku babagan kekejeman kang ditindakake dening wong-wong kafir marang para mukmin, lan janji Allah kang bakal paring ganjaran marang wong-wong kang sabar lan iman.

1. Faedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki mulangake marang kita yen Allah iku Maha Agung lan kabeh sumpahe mesthi bener lan penting, mula kita kudu tansah nggatekake saben pangandikane Allah ing Al-Qur'an.
• Kabeh perkara ing donya iki ora ana kang luput saka panyeksenan Allah, mula kita kudu tansah ngati-ati ing saben tumindak, amarga kabeh bakal dadi saksi ing dina kiamat.
• Ayat iki uga menehi panglipur marang para mukmin yen saben pangorbanan lan kasabaran ing dalan agama bakal ana saksi lan bakal oleh ganjaran saka Allah.
• Sumpah kanthi makhluk kayata dina Jum'ah lan dina Arafah nuduhake yen dina-dina kasebut duwe kamulyan gedhe, mula kita kudu ngurmati lan ngisi dina-dina kasebut kanthi amal saleh.
• Iman marang dina kiamat lan panyeksenan Allah dadi motivasi kanggo tansah nindakake kabecikan lan ngedohi piala, amarga kabeh bakal dipertanggungjawabake.