Buruc surəsi — Ayə 7

1) Bəzi sözlərin izahı:

• وَهُمْ — "onlar" mənasını verir; burada padşah və onun tərəfdarları nəzərdə tutulur.
• عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ — "etdikləri şeyə" deməkdir; yəni möminlərə verdikləri əzaba.
• شُهُودٌ — "şahidlər", "hazır olanlar" mənasındadır. Yəni onlar baş verənləri görür, şahidi olur və buna mane olmurdular.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə, əvvəlki ayələrdə bəhs edilən o zalım padşahın və onun adamlarının vəziyyətini açıqlayır. Onlar yerin altında böyük bir xəndək qazmış, içində od yandırmış və möminləri imanlarından döndərmək üçün o odun içərisinə atırdılar. Bu ayə bildirir ki, onlar möminlərə verdikləri bu işgəncələri sadəcə olaraq seyr edirdilər — yəni baş verən hər şeyin şahidi idilər, heç bir şey onlardan gizli qalmırdı və onlar bu zülmə mane olmur, əksinə, ondan razı qalırdılar.

Burada böyük bir dərs var: zülmə şahid olub susmaq, ona razılıq göstərmək deməkdir. Möminlərə əzab verilərkən onların seyrçi qalması, qəlblərinin necə qatılaşdığını və haqqa qarşı necə düşmən olduqlarını göstərir. Eyni zamanda bu ayə möminlərə təsəlli verir: Allah hər şeyi görür və heç bir zülm cəzasız qalmayacaq. Allah qullarına olan əzabı yazır, şahid olur və ədalətli hökmünü verəcəkdir.

Ey insan! Bil ki, sənin etdiyin hər bir yaxşılıq və pislik Allahın elmindədir. Zülm edənlər bir gün əməllərinin cəzasını görəcəklər, məzlumlar isə səbr etdikləri üçün böyük mükafat alacaqlar. İman sahibi olmaq, haqqa tərəf durmaq və zülmə biganə qalmamaq ən böyük şərəfdir. Quran bizə bu cür hekayələrlə doğru yolu göstərir və qəlbimizi yumşaldır. Gəlin biz də möminlərə qarşı sevgi və qardaşlıq bağı ilə bağlanaq, zülmə qarşı haqqı söyləyənlərdən olaq.