Surata At-Tariq em árabe com Português

Leia a Surata At-Tariq com tradução completa em português (Elhayek), transliteração e recitação em áudio. Tradução versículo por versículo. (17 Versículo — مكية). At-Tariq Ouvir, At-Tariq Tradução, At-Tariq mp3, At-Tariq pdf.

Ler e ouvir a Surata At-Tariq

🎧 Versículo
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
—
x1
وَالسَّمَاءِ وَالطَّارِقِ ۝١
📖 Tradução Versículo 1
Pelo céu e pelo visitante noturno;
وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ ۝٢
📖 Tradução Versículo 2
E o que te fará entender o que é o visitante noturno?
النَّجْمُ الثَّاقِبُ ۝٣
📖 Tradução Versículo 3
É a estrela fulgurante!
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ۝٤
📖 Tradução Versículo 4
Cada alma tem sobre si um guardião (angelical).
فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ ۝٥
📖 Tradução Versículo 5
Que o homem considere, pois, do quê foi criado!
خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ ۝٦
📖 Tradução Versículo 6
Foi criado de uma gota ejaculada,
يَخْرُجُ مِن بَيْنِ الصُّلْبِ وَالتَّرَائِبِ ۝٧
📖 Tradução Versículo 7
Que emana da conjunção das regiões sexuais do homem e da mulher.
إِنَّهُ عَلَىٰ رَجْعِهِ لَقَادِرٌ ۝٨
📖 Tradução Versículo 8
Sabei que Ele é capaz de ressuscitá-lo!
يَوْمَ تُبْلَى السَّرَائِرُ ۝٩
📖 Tradução Versículo 9
(Isso se dará) no dia em que forem revelados os segredos,
فَمَا لَهُ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ ۝١٠
📖 Tradução Versículo 10
E em que (o homem) carecerá de poder e de um socorredor.
وَالسَّمَاءِ ذَاتِ الرَّجْعِ ۝١١
📖 Tradução Versículo 11
Pelo céu, que proporciona a volta da chuva.
وَالْأَرْضِ ذَاتِ الصَّدْعِ ۝١٢
📖 Tradução Versículo 12
E pela terra, que se fende (com o crescimento das plantas),
إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ ۝١٣
📖 Tradução Versículo 13
Que (este Alcorão) é a palavra concludente,
وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِ ۝١٤
📖 Tradução Versículo 14
E não entretenimento.
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا ۝١٥
📖 Tradução Versículo 15
Em verdade, eles conspiram intensivamente (contra ti),
وَأَكِيدُ كَيْدًا ۝١٦
📖 Tradução Versículo 16
E Eu conspiro intensivamente (contra eles).
فَمَهِّلِ الْكَافِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًا ۝١٧
📖 Tradução Versículo 17
Tolera, pois, os incrédulos; tolera-os, por ora!
← 85 At-Tariq (86/114) 87 →
Ler Surata At-Tariq em Português – Tradução, Transliteração e Áudio

86الطارق At-Tariq 📚 17 Versículo مكية

Versículo por versículo – Surata At-Tariq — 17 Versículo


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ Quran mp3 📚 Índice do Alcorão


Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas