Ат-Тарик · 4/17
Котормо Транслитерация — Ат-Тарик сүрөсү
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ۝٤
In kullu nafsil lammaa `alaihaa haafiz
📖 Кыргызча
Бардык адам(дар)дын үстүндө сактоочу периште бар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы сөздөрдүн мааниси:
  • نَفْسٍ (нафс): ар бир жан, ар бир адам.
  • لَّمَّا (ламма): бул жерде «لَعَلَيْهَا» маанисинде — «ал үстүндө сөзсүз бар» дегенди билдирет, «ما» баса белгилөө үчүн кошулган.
  • حَافِظٌ (хаафиз): сактоочу, көзөмөлдөөчү — периштелер.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта ар бир жандын үстүндө анын иш-аракеттерин жазып, сактап турган периште бар экенин бекем билдирет. Ким болбосун, кайда болбосун, анын жасаган жакшылыктары да, жамандыктары да көзөмөлдөн сыртта калбайт. Ар бир адамдын үстүндө анын амалдарын эсептеп, кыямат күнү жооп берүү үчүн даярдап турган периште дайындалган. Бул — Аллахтын адилеттигинин жана илиминин кемчиликсиздигинин далили. Эч ким эч нерсени жашыра албайт, анткени адам өзү унутуп калса да, периштелердин жазуусу так жана толук бойдон калат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ар бир адам өзүнүн жорук-жосундары үчүн жоопкер экенин билүү — бул адамды жакшылыкка түрткү берет жана жамандыктан кайтарат.
  • Аллахтын көзөмөлү жана периштелердин жазуусу аркылуу адам өзүнүн жеке жоопкерчилигин терең түшүнөт.
  • Кыямат күнүндөгү эсеп-кысапка ишенүү — адилеттикке болгон ишенимди бекемдейт жана эч бир жакшылык же жамандык эскерүүсүз калбайт деген үмүт менен коркунучту жаратат.
  • Бул аят адамды өзүн-өзү текшерүүгө, амалдарын оңдоого жана Аллахтын алдындагы милдеттерин так аткарууга чакырат.
  • Ислам дини адамды жоопкерчиликке, тартипке жана акыйкаттыкка тарбиялайт, бул анын коомго болгон пайдасын көрсөтөт.


📜 Аят 2-6 — Ат-Тарик сүрөсү

2وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
(О, Мухаммад) сен түндө келүүчү (Таарик) эмне экенин билбейсиң
3النَّجْمُ الثَّاقِبُ
Ал (нуру менен караңгылыкты) тешүүчү жылдыз
4إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Бардык адам(дар)дын үстүндө сактоочу периште бар
5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
Эми, инсан өзүнүн эмнеден жаралганына байкоо салсын
6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
Атырылган (бел) суудан жаратылган
Ат-ТарикКуран тизмеси
17Аят
MeccanRevelation
4Аят

Котормо — Ат-Тарик 4

Ат-Тарик сүрөсү Аят 4 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Бардык адам(дар)дын үстүндө сактоочу периште бар

Сүрөсү Аят 4/17 — Ат-Тарик сүрөсү الطارق (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ат-Тарик сүрөсү Укта, Ат-Тарик сүрөсү Котормо, Ат-Тарик сүрөсү mp3, Ат-Тарик сүрөсү pdf. Аят 2–6. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers