Muqaddas Quron › Toriq › Oyat 4
Toriq · 4/17
Tarjima Translit — Toriq
إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ ۝٤
🔤 Transliteration
In kullu nafsil lammaa `alaihaa haafiz
📖 Tarjima (O'zbek tilida)
📖 O'zbek tilida
Ҳеч бир жон йўқки, унинг ҳифз қилиб турувчиси бўлмаса.
🌐 Additional reference in Русский
🌐 Русский
Нет ни одной живой души, Что над собою стража не имеет.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Tingla


📜 Oyat 2-6 — Toriq

2وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ
Ториқ нималигини сенга не билдирди?
3النَّجْمُ الثَّاقِبُ
У нур сочиб турувчи юлдуздир.
4إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ
Ҳеч бир жон йўқки, унинг ҳифз қилиб турувчиси бўлмаса.
5فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ
Инсон нимадан яралганига назар солсин.
6خُلِقَ مِن مَّاءٍ دَافِقٍ
У отилиб чиқувчи сувдан яратилгандир.
← Oyat 3 📖 Toriq Oyat 5 →
ToriqQuron ro'yxati
17Oyat
MeccanRevelation
4Oyat

Tarjima — Toriq 4

Sura Toriq Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Ҳеч бир жон йўқки, унинг ҳифз қилиб турувчиси бўлмаса.

Sura Oyat 4/17 — Toriq الطارق (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Toriq Tingla, Toriq Tarjima, Toriq mp3, Toriq pdf. Oyat 2–6. O'zbek tilida: Русский.


📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Muqaddas Qur'on
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers