Surat At-Tariq — Ayat 4

1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:

• كُلُّ نَفْسٍ (kullu nafsin): saben awak, saben jiwa, saben wong.
• لَمَّا (lammā): ing kene tegese "mesthi" utawa "ora liya kajaba", dadi penegasan.
• عَلَيْهَا ('alaihā): ana ing dheweke, kanggo dheweke.
• حَافِظٌ (hāfizhun): sing njaga, sing ngreksa, yaiku malaikat sing nyathet lan njaga amal.

1. Tafsir ayat:

Allah SWT sumpah kelawan langit lan lintang sing padhang nalika wayah bengi. Sawise kuwi, Allah ngandhakake bab kang wigati banget: ora ana siji-sijia jiwa utawa wong, mesthi ana malaikat sing dipasrahake dening Allah kanggo njaga lan nyathet kabeh amal lakune. Malaikat iki ora tau lali lan ora tau luput, dheweke nyathet saben tumindak, saben omongan, lan saben niyat kanggo dadi bukti ing dina kiamat. Dadi saben wong bakal ditimbang kabeh lakune, ora ana sing bisa ndhelikake apa-apa, amarga kabeh wis kacathet kanthi tliti. Mula ayat iki ngelingake marang saben uwong supaya tansah ngati-ati lan eling marang Allah ing saben tumindake.

1. Faedah sing bisa dijupuk:

• Ayat iki nuduhake yen saben wong ora tau sepi saka pengawasan Allah, mula kita kudu tansah tumindak becik lan ngedohi piala.
• Kanthi ngerti yen amal kita dicathet dening malaikat, kita dadi luwih semangat nindakake kabecikan, sanajan mung sithik, amarga kabeh bakal diitung lan dibales dening Allah.
• Ayat iki nuwuhake rasa tentrem lan kepenak ing ati, amarga kita ngerti yen kabeh kang kita lakoni ora ana sing ilang, lan Allah iku Maha Adil.
• Iki uga dadi pangeling supaya kita ora nglakoni dosa kanthi ndhelik-ndhelik, amarga ora ana sing bisa ndhelik saka cathetan malaikat.
• Pungkasane, ayat iki ngajak kita supaya tansah cedhak marang Al-Qur'an lan ajaran Islam, amarga kabeh piwulange tansah nuntun marang kabecikan lan keslametan ing donya lan akhirat.