சூரா அத்-தாரிக் — வசனம் 4

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• إِنْ: இங்கு "மெய்யாகவே" என்பதைக் குறிக்கும் உறுதிப்படுத்தும் சொல்.
• كُلُّ نَفْسٍ: ஒவ்வோர் ஆன்மாவும் / ஒவ்வொரு மனிதனும்.
• لَمَّا: இது "إلا" (தவிர) என்பதற்குப் பகரமாக வந்து, உறுதியை வலியுறுத்துகிறது.
• عَلَيْهَا: அவன் மீது / அவனுக்காக.
• حَافِظٌ: காவலாளி / பாதுகாவலர்.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தன் வானத்தின் மீதும், இரவில் வந்து தட்டிச் செல்லும் ஒளிரும் நட்சத்திரத்தின் மீதும் சத்தியம் செய்து, மனிதனின் நிலை குறித்து கூறுகிறான்: ஒவ்வோர் ஆன்மாவின் மீதும், ஒவ்வொரு மனிதனின் மீதும் அல்லாஹ் ஒரு காவலாளியை (வானவரை) நியமித்துள்ளான். அந்த வானவர் மனிதனின் அனைத்து செயல்களையும் – நன்மை, தீமை, சிறியது, பெரியது – பதிவு செய்து பாதுகாத்து வருகிறார். இது மறுமை நாளில் அவனைக் கணக்குக் கேட்பதற்காகவே. மனிதன் தான் செய்த செயல்களை மறந்தாலும், அந்தக் காவலாளி அவற்றை மறக்காமல் பதிவு செய்து வைத்துள்ளார். எனவே, ஒவ்வொரு மனிதனும் தன் செயல்களுக்கு முழுப் பொறுப்பாளியாக இருந்து, மறுமையில் அவற்றுக்காகக் கேள்வி கேட்கப்படுவான் என்பது உறுதியான உண்மையாகும்.

பயன்கள்:

1. மனிதன் எப்போதும் தன்னை யாரோ கவனித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள் என்பதை உணர்ந்து, நல்ல செயல்களைச் செய்ய ஊக்கமடைவான்; தீய செயல்களை விட்டும் விலகுவான்.
2. இந்த வசனம் மனிதனுக்கு பொறுப்புணர்வை ஏற்படுத்துகிறது – அவன் செய்யும் ஒவ்வொரு செயலும் பதிவாகிறது என்பதால், அவன் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.
3. நியாயமான மறுமை நாளின் மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துகிறது – இந்த உலகில் எந்த அநியாயமும், எந்த நல்ல செயலும் வீணாகாது; அனைத்தும் கணக்கிடப்பட்டு அதற்கேற்ற பலன் வழங்கப்படும்.
4. மனிதன் தனிமையில் இருக்கும்போது கூட அல்லாஹ்வின் காவலாளி தன்னுடன் இருப்பதை உணர்ந்து, இரகசியமான பாவங்களையும் தவிர்க்க முயல்வான் – இது அவனது ஆன்மீகத் தூய்மையை அதிகரிக்கிறது.
5. அல்லாஹ்வின் நீதியும் கருணையும் புரிந்து கொள்ள உதவுகிறது – அவன் ஒவ்வொருவரின் செயல்களையும் பதிவு செய்து, மறுமையில் நீதியாகத் தீர்ப்பளிப்பான் என்பதால், மனிதன் அல்லாஹ்வின் மீது முழு நம்பிக்கை வைக்க முடியும்.